From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
branle toi le cul aussi
bevredig je kont ook
Last Update: 2014-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pompage pour dégager le cul du chalut
pomptechniek om de kuil leeg te maken
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ces dernières mailles peuvent être repliées dans le cul.
deze achterste mazen mogen tot binnen de kuil worden gevouwen.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masse dans le cul-de-sac vagino-rectal
cavum douglasi gezwel
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
le cul de chalut secondaire peut prendre la forme d'un fourreau de renforcement.
de secundaire kuil mag de vorm aannemen van een vissende overkuil.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour le cul de chalut, les maillages suivants s’appliquent en mer baltique:
de volgende maaswijdten voor kuilen zijn van toepassing in de baltische zee.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il peut être fait dans le même matériau ou dans un matériau plus lourd que le cul ou la rallonge du chalut.
het materiaal van de overkuil mag even zwaar zijn als of zwaarder zijn dan dat van de kuil of de tunnel.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il peut être fait dans le même matériau ou dans un matériau plus lourd que le cul ou la rallonge du chalut;
het materiaal van de overkuil mag even zwaar als of zwaarder dan dat van de kuil of de tunnel zijn;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'utilisation de dispositifs qui obstruent les mailles ou en réduisent les dimensions dans le cul de chalut est interdite.
het is niet toegestaan voorzieningen aan netten aan te brengen die de mazen van de kuil versperren of waardoor de maaswijdte van de kuil wordt verkleind.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
le paragraphe 1 n'est pas applicable aux filets remorqués dont le cul a un maillage égal ou inférieur à 31 millimètres.
lid 1 is niet van toepassing op sleepnetten waarvan de kuil een maaswijdte van 31 mm of minder heeft.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
le paragraphe 4 ne s’applique pas aux sennes de bateau dont le cul a un maillage inférieur à 10 millimètres.
lid 4 is niet van toepassing op bootzegens waarvan de kuil een maaswijdte van 10 mm of minder heeft.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e) tout filet de fond auquel un cul de chalut est fixé autrement que par une couture dans la partie du filet précédant le cul;
e) een demersaal net waaraan een kuil op een andere manier dan door naaien aan het deel van het net juist voor de kuil is bevestigd;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
considérant que le tambour est destiné à permettre aux captures de passer de la partie antérieure du chalut vers le cul, mais en limitant les possibilités de retour;
overwegende dat een flap (of keel) ervoor zorgt dat de vis wordt doorgelaten van het voorste gedeelte naar het achterste gedeelte van het sleepnet, maar de mogelijkheid om weer naar voren te zwemmen beperkt;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tu veux que je te fasse quoi, mon amélie? mets toi en levrette, stp, que je te bouffe le cul et que je te prenne comme ça...
je vais te lécher et embrasser tes jolies fesses, ma si sexy. ensuite introduire ma lange bien dure dans ton cul et te le dévorer, bien le mouiller... puis y mettre progressivement un doigt, deux doigts, trois doigts... cracher dedans pour bien te lubrifier... puis te prendre dans cettte position... jusqu'au fond... encore et encore... je veux entendre tes petits cris, mon amour...
Last Update: 2020-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le filet tamiseur est fixé à l'intérieur du chalut en face du cul et ne peut s'étendre dans le cul sur une longueur supérieure au tiers de celle du cul.
een zeeflap moet binnen het sleepnet vóór de kuil worden bevestigd en mag niet verder binnen de kuil reiken dan eenderde van de lengte van de kuil.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
g) «fourreau de renforcement» : pièce de filet de forme cylindrique entourant complètement le cul du chalut et la rallonge.
g) “overkuil” , een cilindervormig stuk netwerk dat volledig rond de kuil en de tunnel is aangebracht.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« 4. dans le skagerrak et le kattegat, le tambour ne peut s'étendre dans le cul sur une longueur supérieure à celle de 20 mailles. »
»4. in het skagerrak en het kattegat mag de lengte van de flap niet verder reiken dan de lengte van 20 mazen binnen de kuil.%quot%.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«fourreau de renforcement»: une pièce de filet de forme cylindrique entourant complètement le cul d'un chalut et qui peut être fixée au cul de chalut à certains intervalles;
„overkuil”: een cilindrisch stuk netwerk dat volledig rond de kuil is aangebracht en op een aantal plaatsen aan de kuil is bevestigd;
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de la toile à voile, des filets ou d'autres matériaux peuvent être attachés sous le cul du chalut, afin d'en réduire ou d'en éviter la détérioration.
zeildoek, want of ander materiaal mag aan de onderzijde van de kuil van het net worden bevestigd om beschadiging te verminderen of te voorkomen.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: