Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
À chacun son dû.
ieder het zijne.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
chacun
elke / iedereen
Last Update: 2011-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
un chacun.
enkele adviezen...
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
0 (chacun avec
de hoeveelheden n, ppo^ en k-,0 geproduceerd in de mest van andere diersoorten kunnen worden uitgedrukt in rundvee (of gve)-equivalenten (re), waarbij
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
10 voix chacun
10 stemmen elk
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
chacun comprendra.
cultuur is leven.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
chacun est concerné
het gaat iedereen aan
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
chacun de son côté.
ieder voor zich.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
a chacun son rôle :
ieder heeft zijn eigen rol:
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
24 chacun; espagne.
italië en het verenigd koninkrijk elk 24.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
chacun a sa place...
fc leder zijn plaats...
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
chacun a apporté son écot.
iedereen heeft iets moeten inleveren.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
2 ensembles contenant chacun:
2 sets die elk bevatten:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
a chacun d'y réfléchir.
dat is een vraag waar ieder voor zich over mag nadenken.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
chacun et chacune d'entre
het is een gevaar voor de democratie.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
chacun disposera d'un cabinet.
elke nieuwe commissaris zal over een kabinet beschikken.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
chacun des groupes d'experts:
iedere groep van deskundigen:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- 107 chacun a été réellement exposé.
107 - genoodzaakt te registreren welke taak door eenieder op een bepaalde dag in de week werkelijk vervuld werd en op welk werkpunt dit geschiedde.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
3 inhalateurs, contenant chacun 60 doses.
3 inhalatoren met elk 60 doses.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- autriche, suède : 4 voix chacun ;
- oostenrijk, zweden: elk 4 stemmen;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: