Results for c'est inclu translation from French to Dutch

ce montant est inclu dans le plafond global des 3 milliards d'écus.
roemenië, bulgarije. letland. est­land.

le cas particulier des groupes nomades est inclu dans ces dispositions d'application générales.
met de bijzondere situatie van de rondtrekkende groepen wordt in de algemene uitvoeringsbepalingen rekening gehouden.

ce montant est inclu dans le montant forfaitaire total fixé à l'article 29 du présent arrêté.
dit bedrag is begrepen in het forfaitair totaalbedrag dat is vastgesteld in artikel 29 van dit besluit.

le poids des automotrices est inclus.
het gewicht vati motorrijtuigen wordt meegeteld.

cet excutable est inclus dans le package d'installation.
dit programma maakt deel uit van het installatiepakket.

ce plug-in est inclus dans le package d'installation
deze plug-in is opgenomen in het installatiebestand.

un témoin positif est inclus dans chaque expérience.
bij elke proef behoort een positieve controle;

dont le coût est inclus dans le montant de référence. fr
waarvan de kosten door het referentiebedrag worden gedekt.

ce calendrier est inclus dans le programme de mise en oeuvre visé à l'article 17.
dit tijdschema wordt opgenomen in het uitvoeringsprogramma bedoeld in artikel 17 .

ce projet est inclus dans le programme de simplification roulant de la commission.
het project maakt deel uit van het doorlopende vereenvoudigingsprogramma van de commissie.

l’amendement 148 est inclus en totalité dans la position commune.
amendement 148 is volledig in het gemeenschappelijke standpunt opgenomen.

[34] dont le coût est inclus dans le montant de référence.
[34] waarvan de kosten door het referentiebedrag worden gedekt.

cela implique une diversification raisonnable du portefeuille lorsque le capital-risque y est inclus.
dit veronderstelt verstandige spreiding van de portefeuille voorzover het risicokapitaal betreft.

par conséquent, seul le rendement minimal garanti( généralement 0%) est inclus.
derhalve wordt slechts het gegarandeerde minimumrendement( gebruikelijk 0%) bestreken.

& konsolekalendar; est inclus dans & kde; 3 est n'est pas disponible séparément.
& konsolekalendar; hoort bij & kde;3 en is niet los verkrijgbaar.

il est inclus dans son principe à l’annexe i, paragraphe 0.11, de la position commune.
het is in beginsel in punt 0.11 van bijlage i van het gemeenschappelijke standpunt opgenomen.