Results for c'est une blague translation from French to Dutch

une blague
een mop

c' est une honte.
het is een schande.

c' est une honte!
dat is een schande!

c’ est une contrevérité.
daar klopt niets van.

c’ est une plaisanterie!
dit kunnen we toch niet serieus nemen!

je vous ai fait une blague.
" haha, erin getrapt.

ce n'était pas une blague !
het was geen grap!

ah! je vous ai fait une blague.
de herder antwoordde:" haha, erin getrapt.

c'est une blague, mais plutôt de mauvais goût, pour nos agriculteurs de la communauté.
voor onze boeren heeft het iets van een grap, maar dan een wrange.

aux oreilles de ceux qui souffrent depuis neuf ans de l'apartheid décrété par les serbes, c'est une blague.
dit is een beledi­ging voor alle mensen die ginds sedert negen jaar onder de servische apartheid gebukt gaan.

il avait coutume de raconter une blague sur les norvégiens.
hij had de gewoonte een grap over de noren te vertellen.

arbeloa muru (pse). — (es) ce n'est pas une blague, monsieur le président !
mevrouw castellina (ni). - (it) mevrouw de voorzitter, „niet buigen voor de chantage van koerdische terroristen" zei de heer bertens daarnet.

supriya1310 : huit coupables de l'affaire de la fuite de gaz de bhopal reçoivent deux ans de prison après 25 ans.. c'est une blague ??
supriya1310: acht verdachten krijgen in de zaak van de giframp van bhopal na 25 jaar twee jaar gevangenisstraf..wacht even! is dit een grap??

j’ ai d’ abord cru à une blague, quand j’ ai lu ça.
ik dacht dat het een grapje was toen ik het voor het eerst las.

dillen (dr), par écrit. - (nl) on dirait une blague ou un caprice du destin.
dillen (dr), schriftelijk. - het lijkt wel een grap of een gril van het toeval.