Results for c'est parti translation from French to Dutch

c’ est parti.
daar gaan we dan.

alors, c’est parti!
dan gaan we van start!

chargez-la et c'est parti
opgeladen en gebruiksklaar

%1 est parti de %2
%1 heeft %2 verlaten

le client %1 est parti
client %1 heeft het spel verlaten

3) le gouverneur est parti ?
3) is de president weg?

le client n° %1 est parti
client #%1 heeft het spel verlaten

c'est parti des engagements pris par la culièrement important du
dat zou namelijk een belangrijke bij drage aan de reductie van broeikasgasemissies beteke nen.

il est parti, il ne reviendra pas !
hij is heengegaan en zal niet wederkeeren.

il y en avait un qui est parti.
dit debat is ook een belangrijke test, mijnheer de voor zitter, voor ons fusiebeleid.

c'est pourquoi la présente résolution est parti culièrement importante.
in het verleden heeft het, ook op het gebied van de vrede, een belangrijke rol gespeeld.

le dictateur est parti, et la dictature ?
de dictator is weg. en de dictatuur?

il n'avait rien à dire, alors il est parti.
hij had niks te zeggen, dus is hij maar gegaan.

il est parti culièrement nécessaire d'optimiser les installations loca-
ten tweede is het de bedoeling alle watervoorraden een degelijke status te geven.

c' est de là qu' est parti le grand débat sur le pacte de stabilité et de croissance.
vandaar dat de belangrijke discussie over het stabiliteits- en groeipact aan de orde is gekomen.

john est parti de cette entreprise et a fondé la sienne.
john heeft dit bedrijf verlaten en is zijn eigen zaak begonnen.

le groupe est parti des principesgénéraux d'intérêt commun et de solidarité.
uitgangspunt van de werkgroep waren de algemene beginselen van gemeenschappelijk belang en solidariteit.

georges dupont est parti à la retraite à la fin du mois d'avril.
georges dupont is eind april met pensioen gegaan.

dans son allocution, le président du comité est parti de deux constats:
in zijn toespraak ging de voorzitter van het comité uit van twee vaststellingen:

elle est partie.
het parlement heeft haar dit laten weten.