Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mairie (france) ; hôtel de ville
stadhuis
Last Update: 2013-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ancien hôtel de ville avenue franklin roosevelt 5060 tamines
ancien hôtel de ville avenue franklin roosevelt 5060 tamines
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
local salle des fêtes de l'hôtel de ville, 7160 chapelle-lez-herlaimont.
local salle des fêtes de l'hôtel de ville, 7160 chapelle-lez-herlaimont.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
la ville de dinant, place de l'hôtel de ville, 5500 dinant;
de stad dinant, place de l'hôtel de ville, 5500 dinant;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le bureau communal siège à l'hôtel de ville ou à la maison communale.
het gemeentelijk bureau zetelt in het stad- of het gemeentehuis.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le règlement communal d'urbanisme zoné quartier hôtel de ville à saint-gilles.
de gemeentelijke gezoneerde stedenbouwkundige verordening voor de wijk stadshuis te sint-gillis.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hôtel de ville, grands salons 1er étage, grand-place, 7000 mons.
hôtel de ville, grands salons 1er étage, grand-place, 7000 mons.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
— 23 février: réception annuelle du ces (hôtel de ville de bruxelles);
— 23 februari 1994: jaarlijkse receptie van het comité (stadhuis van brussel);
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la fameuse horloge astronomique du vieil hôtel de ville rassemble les foules toutes les heures.
elk vol uur verzamelt zich een grote menigte voor de beroemde astronomische klok van het oude stadhuis.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la ville de paris organise des expositions d'art contemporain à l'hôtel de ville de paris et à la maison des ateliers, aux halles.
de stad parijs organiseert tentoonstellingen van eigentijdse kunst in het parijse stadhuis en in het "maison des ateliers" in de hallen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la légende « bremen » est inscrite sous l’ hôtel de ville, à droite de la statue.
het woord“ bremen” staat onder het stadhuis, rechts van het standbeeld.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
steinbach, la ville de stavelot, dont les bureaux sont établis à 4970 stavelot, cour de l'hôtel de ville 1;
steinbach, de stad stavelot, met kantoren te 4970 stavelot, cour de l'hôtel de ville 1;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
au cours d'une réunion solennelle à l'hôtel de ville de luxembourg, e anniversaire de sa première le comité consultatif célèbre le 20session.
tijdens een plechtige bijeenkomst in het stadhuis van luxemburg, viert het raadgevend comité de 20e verjaardag van zijn eerste zit ting
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ancien hôtel de ville avenue franklin roosevelt 5060 tamines et à partir du 4 mai 1998 dans tous les bureaux de poste du royaume.
ancien hôtel de ville avenue franklin roosevelt 5060 tamines en vanaf 4 mei 1998 in alle postkantoren van het rijk.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: