Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la récompense a été largement célébrée à travers le monde.
veel mensen, overal in de wereld, vierden de prijs.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
la victoire n'a pas été célébrée qu'en Égypte.
de overwinning werd niet alleen hier in egypte gevierd.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
la journée est célébrée chaque année le premier vendredi du mois d'avril.
wezendag wordt elk jaar op de eerste vrijdag van april gevierd.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
la journée de l'europe est célébrée le 9 mai dans toute l'union.
de "dag van europa" wordt op 9 mei in de gehele unie gevierd.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
c’est ainsi que la journée de l’europe est célébrée chaque année le 9 mai.
daarom wordt elk jaar op 9 mei de europadag gevierd.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: