Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
depend de
is van toepassing op
Last Update: 2012-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
votre dose de translarna depend de votre poids corporel.
de dosis geneesmiddel die u krijgt, hangt af van uw lichaamsgewicht.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
le succes d'erasmus depend de la bonne organisation des Échanges
een erasmus programma valt of staat met een goede organisatie van de uitwisselingen
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
les tarifs vises au § 1er, 3° à 6°, comprennent un coefficient de multiplication ou de réduction qui depend de la complexité du circuit de raccordement.
de tarieven bedoeld in § 1, 3° tot en met 6°, bevatten een vermenigvuldigings- of reductiecoëfficiënt die functie is van de complexiteit van het aansluitingscircuit.
lorsque ce délai est dépassé par le fait du pouvoir adjudicateur, celui-ci est redevable à l'entrepreneur par jour de calendrier de retard d'une indemnité égale à 0,07 pour cent des montants dont le paiement depend de la réception provisoire, avec un maximum de 5 pour cent de leur total.
bij overschrijding van die termijn door de schuld van de aanbestedende overheid is zij aan de aannemer per kalenderdag vertraging een vergoeding verschuldigd van 0,07 percent van de bedragen waarvan de betaling van de voorlopige oplevering afhankelijk is, met een maximum van 5 percent van het totaal van deze bedragen.