Results for caas translation from French to Dutch

groupe ad hoc, sous-groupe "gestion de la caas"
ad hoc subgroep sia-management

(nacheile): prévu à l'article 41 caas, il permet en cas de
overeen-komst ter uit-voering van het te schen-gen gesloten akkoord

en 1985 le premier accord a été signé; la caas a été signée en 1990, elle est entrée en vigueur en 1995.
in 1985 werd het eerste akkoord ondertekend; de suo is in 1990 ondertekend en is in werking getreden in 1995.

en effet, d’une part, la cour constate que la caas privilégie le départ volontaire du ressortissant en situation irrégulière.
het hof stelt immers vast dat de suo het vrijwillige vertrek van de persoon die zich illegaal in een lidstaat ophoudt, op de voorgrond stelt.

la cour précise, tout d'abord, les rapports entre la caas et le droit communautaire de la libre circulation des personnes.
het hof verduidelijkt allereerst het verband tussen de suo en het gemeenschapsrecht op het gebied van het vrije verkeer van personen.

e. coli j5 inactivée > 50 del60 * souche inactivée sp140 de s. aureus pc8, exprimant un caas > 50 del80 * * del: dose efficace chez le lapin pour 60 ou 80% des animaux (sérologie).
e.coli j5, geïnactiveerd > 50 red60 * s. aureus cp8 stam sp140, geïnactiveerd, die saac tot expressie brengt > 50 red80 * * red: