Results for calamiteux translation from French to Dutch

6° la lutte contre les événements calamiteux, les catastrophes et les sinistres;
6° de strijd tegen de rampspoedige gebeurtenissen, de catastrofen en de schadegevallen;

la securité civile est une administration qui relève du spf intérieur et qui a pour mission d'assurer la protection des personnes et des biens en cas d'événements calamiteux, de catastrophes et de sinistres.
de civiele veiligheid is een administratie die ressorteert onder de fod binnenlandse zaken en die tot taak heeft de bescherming te verzekeren van personen en goederen bij rampspoedige gebeurtenissen, catastrofen en schadegevallen.

articles 3 et 4 de l'arrêté royal du 23 juin 1971 organisant les missions de la protection civile et la coordination des opérations lors d'événements calamiteux, de catastrophes ou de sinistres;
artikelen 3 en 4 van het koninklijk besluit van 23 juni 1971 houdende organisatie van de opdrachten van de civiele bescherming en coördinatie van de operaties bij rampspoedige gebeurtenissen, catastrofen en schadegevallen;

(3° en cas d'accidents ou de fléaux calamiteux, au sens de l'article 135, § 2, alinéa 2, 5°, de la nouvelle loi communale;)
(3° bij rampen en plagen, in de zin van artikel 135, § 2, tweede lid, 5°, van de nieuwe gemeentewet;)