Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
les associations bancaires européennes et l'association cambiste international achèvent notamment, en ce moment même, de définir l'indice de référence futur du
de europese bankverenigingen en de internationale makelaarsvereniging leggen op dit ogenblik de laatste hand aan de toekomstige referentie-index van de europese mo netaire markt. ik meen te weten dat die index „euribor'*, european interbanking offered rate, zal heten.
ce code prévoit qu'un cambiste n'est pas admis à effectuer des transactions sur devises pour son propre compte au siège ou dans les succursales d'un membre de la vdb, sauf les transactions expressément autorisées par son supérieur ou la direction de sa firme.
deze code houdt in dat een valutahandelaar in een kantoor of agentschap van een lid niet voor eigen rekening valutatransacties mag afsluiten, tenzij per transactie toestemming is verkregen van zijn superieur of directie.