Results for canister translation from French to Dutch

le canister est ensuite chargé lors de l'exécution de deux essais d'émissions diurnes.
de bus wordt vervolgens beladen met twee dagemissieproeven.

dans les circuits fermés à canister, la concentration de composé a augmente avec la concentration de sévoflurane et la diminution du débit en gaz frais.
de concentratie ervan in een cirkelabsorptiesysteem neemt toe met stijgende sevofluraanconcentraties en bij dalende stromingssnelheden van vers gas.

après avoir été retirées, les ampoules restantes doivent immédiatement être remises dans le canister dans le conteneur d’azote liquide.
na het verwijderen van een ampul, de overige ampullen meteen terugplaatsen in de canister en het vat met vloeibare stikstof.

avant d’extraire les ampoules du canister d’azote liquide, porter un équipement protecteur consistant en des gants, des manches longues, un masque et des lunettes.
beschermende kleding bestaande uit handschoenen, lange mouwen en een gezichtsmasker en veiligheidsbril moet worden gedragen alvorens de ampullen uit het vloeibare stikstof te halen.

purger le canister soit par un roulage de 30 minutes à 60 km/h le banc à rouleaux étant chargé tel que défini en appendice 2 de l'annexe iii, ou par passage d'un courant d'air (à la température et humidité de la pièce) au travers du canister à un débit identique à celui obtenu au cours d'un roulage à 60 km/h.
de koolstofbus van het voertuig wordt ontladen door gedurende 30 minuten met de auto te rijden bij 60 km/h of door lucht (bij kamertemperatuur en -vochtigheid) door de bus te leiden met een stroomsnelheid die gelijk is aan de werkelijke stroomsnelheid door de bus wanneer de auto 60 km/h rijdt.