Results for cannibalisation translation from French to Dutch

en termes de gestion de droits, des effets de « cannibalisation » apparaissent le long de la chaîne de valeur.
op het gebied van het beheer van rechten zien we een "kannibaliseringseffect" ontstaan in de hele waardeketen.

les questions économiques essentielles portent sur le risque de cannibalisation des circuits de distribution existants (c'est-à-dire l'impact de la distribution par l'internet de films sur le marché à péage, de journaux et de revues en ligne sur les ventes de journaux) et l'émergence de nouveaux circuits de distribution rendus praticables par l'internet (par exemple napster).
het risico van kannibalisatie van bestaande distributiekanalen (bv. door de gevolgen van filmdistributie via internet voor de abonneetelevisie en van internetkranten en ‑tijdschriften voor de krantenverkoop) en de opkomst van door internet mogelijk gemaakte nieuwe distributiekanalen (bv. napster) zijn belangrijke aspecten.