Results for caractère aggravant translation from French to Dutch

faute s’aggravant insensiblement
langzamerhand toenemende fout

éruption s’aggravant au soleil,
uitslag, verergerd door zonlicht,

fait aggravant, la mère utilisait une bouilloire en cuivre.
of bent u, mevrouw de commissaris, misschien niet helemaal op de hoogte van deze zaak en hebt u alleen zo geantwoord omdat u hoe dan ook weigert de amendementen betreffende overheveling van koper van ib naar ic over te nemen?

tous ces effets sont considérés comme aggravant la maladie.
van al deze effecten wordt aangenomen dat ze de ziekte verergeren.

les gouvernements nationaux paient en aggravant les déficits budgétaires.
ik hoop dat dit geen voorlopige zinsnede is, want anders zou er aanleiding bestaan om zich ongerust te maken over de politieke wil om te bouwen aan europa.

ce facteur aggravant fait monter leur amende de 50 %.
deze bezwarende factor leidt tot een verhoging van hun geldboete met 50%.

éruption s’aggravant au soleil, ulcères de la bouche.
uitslag, verergerd door zonlicht, zweertjes in de mond.

eues constituent soit des peines complémentaires aggravantes soit des mesures de sûreté à caractère préventif ou dissuasif.
het zijn ofwel aanvullende verzwarende straffen, ofwel veiligheidsmaatregelen met een preventieve of afschrikkende werking.

circonstances aggravantes
verzwarende omstandigheden