Results for carte de réduction translation from French to Dutch

carte de réduction
reductiekaart voor plaatsbewijzen

"carte de
soc/314

carte de vœux
wenskaart

carte de stationnement
parkeerkaart

carte de séjour.
residence card (verblijfsvergunning).

- carte de résident
- carte de résident

(carte de séjour)
(vergunning tot verblijf)

carte de l'étendue
range-kaart

la carte de réduction restructurations b est valable chez tout nouvel employeur.
de verminderingskaart herstructureringen b is geldig bij elke nieuwe werkgever.

par les détenteurs d'une carte de réduction valable "familles nombreuses"
houders van een geldige verminderingskaart « grote gezinnen »

objet: carte de réduction communautaire pour les personnes âgées dans le domaine des transports
ik neem aan dat het initiatief, zoals de fungerend voorzitter zegt, van de commissie moet komen, maar zal de raad alles in het werk stellen opdat de lidstaten, als ze een vragenlijst of een verzoek om informatie wordt toegezonden, die ook beantwoorden?

lorsqu'ils se présentent dans les 3 jours ouvrables avec la carte de réduction prescrite euro 2,75
indien zij zich binnen de 3 werkdagen aanmelden met de voorgeschreven verminderingskaart euro 2,75

un etat membre a exprimé la crainte que la carte de réduction n'entraîne une ségrégation entre générations.
in een bepaalde lidstaat was men de mening toegedaan dat de kaart een generatiekloof in de hand zou kunnen werken.

sans cette carte de réduction qui lui permet de voyager dans les west midlands, elle ne pourrait même pas se rendre à birmingham.
zonder pas van de west midlands zou zij daar niet geraken. zij heeft geluk.

supplément pour les voyageurs utilisant un carte " de lijn" à réduction sans pouvoir présenter une carte de réduction prescrite :
toeslag voor reizigers die een lijnkaart met vermindering gebruiken zonder de voorgeschreven verminderingskaart te kunnen voorleggen :

question n° 12, de m. b. simpson: carte de réduction communautaire pour les personnes âgées dans le domaine des transports
— vraag nr. 12 van de heer b. communautaire bejaardenpas mevrouw scrivener (commissie), de heer colom i naval, mevrouw scrivener, de heer crampton, mevrouw scrivener, de heer maher, mevrouw scrivener

surtaxe réclamée aux voyageurs faisant usage d'une carte de ligne à prix réduit sans pouvoir exhiber la carte de réduction prescrite :
toeslag voor reizigers die een lijnkaart met vermindering gebruiken zonder de voorgeschreven verminderingskaart te kunnen voorleggen :

le voyageur abonné, dépourvu de son titre de transport valable, ou le voyageur possédant une carte de réduction sans pouvoir la présenter, est passible :
de geabonneerde reiziger die niet in het bezit is van een geldig vervoerbewijs of de reiziger die zijn verminderingskaart niet kan tonen, is strafbaar met :

les enfants de 6 à 11 compris peuvent obtenir un buzzy pazz gratuit sur la base d'une carte de réduction "familles nombreuses" valable.
kinderen van 6 tot en met 11 jaar kunnen op basis van een geldige verminderingskaart « grote gezinnen » een gratis buzzy pazz bekomen.

le travailleur licencié à l'occasion d'une restructuration peut obtenir une "carte de réduction restructurations a" pendant huit trimestres au maximum.
een werknemer ontslagen in het kader van een herstructurering kan voor maximaal acht kwartalen een « verminderingskaart herstructureringen a » bekomen.