Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
comment trouver une réponse judicieuse à la menace réelle de ce roi-soleil tyrannique?
hoe een verstandig antwoord te vinden op de reële dreiging van deze tirannieke zonnekoning?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
un exemplaire de ce roi est remis à chaque étudiant, qui signera une attestation déclarant l'avoir reçu.
elke student krijgt een exemplaar van dit hr en ondertekent een ontvangstverklaring.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de là, invisible aux meilleures vues, ce roi des airs promène un regard perçant sur les régions terrestres, et distingue les plus faibles objets avec une puissance de vision qui fait l’étonnement des naturalistes.
van daar laat die koning der lucht, voor het beste gezigt onmerkbaar, zijn scherpen blik over de aarde weiden, en onderscheidt hij de geringste voorwerpen met een gezigtsvermogen, dat de verwondering der natuurkundigen opwekt.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.