Results for ce seul x translation from French to Dutch

ce seul x
dat ene x

pas être de ce seul fait rejetée.
octrooihouder een afschrift van die vergunning als bedoeld in artikel 8, lid 1, sub b, van de verordening te verstrekken.

table élévatrice à un seul x de levage
schaarplatform

seb est donc très dépendant de ce seul distributeur.
seb is dus erg afhankelijk van deze verdeler.

ce seul fait prouve que la réforme est urgente.
u wekt wederom de indruk dat u het paard achter de wagen spant.

que l'îlot comporte ce seul centre commercial;
dat het huizenblok alleen maar dit ene handelscentrum omvat;

m. le cardinal disait ce seul mot: pendu!
de kardinaal sprak slechts één woord: „hangen!”

il ne faut pas centraliser les problèmes sur ce seul aspect.
men mag zich bij deze problemen niet blindstaren op een enkel aspect.

cependant, dans bien des cas, ce seul apprentissage ne suffit pas.
vaak is dat echter niet voldoende.

la procédure de coopération serait donc maintenue pour ce seul domaine.
dit betekent dat de samenwerkings-proce-dure alleen voor dat specifieke terrein gehandhaafd zou worden.

ce seul fait justifie la résistance active contre l'envahisseur.
dat proces is onwettig aangezien xanana gusmão vol gens de internationale wet geen indonesisch onderdaan is.

ce seul constat impose déjà des normes d'émission plus sévères.
alleen daarom al is het nodig de emissienormen scherper te stellen.

et ne reçoivent en conséquence la subvention que pour ce seul emplacement de chaîne.
en krijgen dus ook slechts voor dat ene slot subsidie.

ce seul fait montre bien limportance dune telle activité pour le milieu naturel.
alleen al het gegeven dat de helft van de grond in de eu voor landbouwdoeleinden wordt gebruikt, volstaat als illustratie van het belang dat deze sector heeft voor onze natuurlijke omgeving.

ce seul fait aurait dû être suffisant pour empêcher la commission de revenir sur sa décision.
dit feit zou op zich voor de commissie voldoende moeten zijn om niet op haar besluit terug te komen.

d'accord, limiter ce sommet à ce seul aspect serait vraiment insuffisant.
ik behoor tot degenen die geloven dat ze deflatie bevorderen, nu en in de toekomst.

ce seul domaine aurait suffi à consacrer l'importance des compétences internationales des communautés.
het staat ook vast dat de organisaties voorrechten en immuniteiten genieten waardoor zij in een situatie komen welke die van de staten benadert:

elle risque en outre d'entraîner le profilage de voyageurs sur la base de ce seul élément.
bovendien brengt het een risico van profilering van reizigers op basis van dat element met zich mee.

ce seul fait devrait suffire à démontrer la nécessité d'intégrer pleinement la charte dans les traités.
alleen al hieruit blijkt dat het handvest een volwaardige plaats in de verdragen verdient.

ce dernier stipule tout simplement qu'une personne utilisant des stupéfiants ne peut pas être emprisonnée pour ce seul fait.
daar staat gewoon datje een drug sgebruiker niet vanwege het blote feit dat die drugs ge bruikt in de gevangenis moet zetten.