Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
responsabilités pour une bonne gestion
verantwoordelijkheid voor adequaat management
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
goût pour une bonne prestation de services
zin voor goede dienstverlening
Last Update: 2012-04-05
Usage Frequency: 2
Quality:
ceci pour une triple raison.
daar hebben we drie redenen voor.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
instructions pour une bonne utilisation de la pompe doseuse
instructies voor een goed gebruik van de pomp
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
deux problèmes majeurs et pour une bonne partie connexes.
werkprogramma van de commissie voor 1986
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
élaborer des orientations pour une bonne gestion des projets;
richtsnoeren voor goed projectmanagement
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
pour une bonne compréhension, on notera les définitions suivantes:
de onderstaande definities worden hierbij aangehouden:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
utilisez ceci pour créer une nouvelle échéance.
gebruik dit om een nieuwe periodieke transactie te maken.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ceci pour l' immédiat.
dit wat betreft de korte termijn.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
utiliser ceci pour saisir une opération dans le registre.
gebruik dit om de transactie in het kasboek in te voeren.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ceci pour la raison suivante.
in veel van onze landen leidt de recessie tot vluchtgedrag.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ceci pour citer amnesty international.
dit is dus de mening van amnesty.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
j'indique ceci pour donner une précision à m. linzer.
ik denk bijvoorbeeld aan de transeuropese netwerken.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ceci pour vous aider à être enceinte.
dit helpt u om zwanger te worden.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
et ceci pour au moins trois raisons.
daar zijn ten minste drie redenen voor.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
ceci pour revenir sur une question, également soulevée par mme roure.
daar heeft mevrouw roure ook al naar verwezen.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
sélectionnez ceci pour toujours accepter ce certificat.
selecteer dit om dit certificaat altijd te accepteren.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ceci pour vérifier que votre foie fonctionne normalement.
dit is om na te gaan of uw lever normaal functioneert.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
nous devons ceci pour bonne part au fait que les conventions des nations unies jettent des bases sur lesquelles nous pouvons tous nous appuyer.
dit is grotendeels het gevolg van de gemeenschappelijke grondslag die ons door de verschillende vn-conventies wordt geboden.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
cochez ceci pour utiliser l'opérateur de division.
kies dit voor delen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: