Results for cela peut être solutionné dans le ra... translation from French to Dutch

cela peut être- le cas ici.
dat er twijfel kan bestaan, is niet zo denkbeeldig.

cela peut être dû :
dit kan te wijten zijn aan:

cela peut être grave.
dit kan ernstig zijn.

cela peut être fait dans le cadre de la révision de l'eie.
dit kan geschieden in de context van de herziening van de meb-richtlijn.

cela peut être fait maintenant, dans le cadre de l'agenda 2000.
voorts neemt het parlement nog een aantal amendementen aan op het gebied van veiligheid: bij het ontwerp, de fabricage en de bediening van bewakings-, communicatie- en navigatieapparatuur moet veiligheid voorop staan.

cela peut-être le cas pour de nombreuses raisons.
er zijn veel oorzaken voor een dergelijke situatie.

cela peut être très dangereux car :
dit kan zeer gevaarlijk zijn omdat:

cela peut être des symptômes d’un taux faible de plaquettes dans le sang.
dit kunnen symptomen zijn die op een laag aantal bloedplaatjes in uw bloed wijzen.

cela peut être un conseil utile.
dat kan ook een goed advies zijn.

cela peut être accepté par la commission.
hiermee kan de commissie eveneens instemmen.

cela peut être considéré comme une simplification.
dit kan als vereenvoudiging worden aangemerkt.

cela peut être fait en consultation avec des collègues
dit kan in overleg met de collega's

cela peut être imputable au traitement par avonex.
dit zou het gevolg kunnen zijn van de behandeling met avonex.

cela peut être identifié par un examen sanguin ;
dit kan worden gezien in een bloedtest;

pour les quelques malchanceux, cela peut être un cauchemar.
voor een paar pechvogels kan het een absolute nachtmerrie zijn.

cela peut être fait selon les options 2 ou 3.
dit kan worden bereikt door beleidsopties 2 en 3.

cela peut être nocif chez les patients présentant une phénylcétonurie.
dit kan schadelijk zijn voor mensen met fenylketonurie.

cela peut être dû à une réaction allergique (hypersensibilité).
dit kan veroorzaakt worden door een allergische reactie (overgevoeligheidsreactie).

cela peut être considéré comme un processus en quatre étapes:
p beoordeling — een deskundige moet de risico’s op geluidshinder

concrètement, cela peut être difficile et susciter quelques anomalies apparentes.
in de praktijk kan dit moeilijk zijn en tot duidelijke anomalieën leiden.