Results for cela pose problème translation from French to Dutch

cela pose un problème.
dat is toch echt een probleem.

cela pose parfois problème.
daar schort soms wel wat aan.

cela pose un problème. me.
voorzitter: mevrouw pery ondervoorzitter

cela pose pourtant un problème.
ik kom nu tot het tweede deel van het verslaghappart.

cela pose-t-il un problème?
is dit een probleem?

cela pose néanmoins souvent problème.
dat is echter vaak een probleem.

en quoi cela pose-t-il problème?
wat is daar mis mee?

et cela pose le problème de la ratification.
het enige dat aan de nationale parlementen is toegezegd, is dat ze ruim op tijd toegang krijgen tot de groenboeken en witboeken van de commissie.

je ne pense pas que cela pose un problème.
ik denk niet dat hier een probleem ligt.

pourquoi cela pose-t-il un tel problème?
waarom is dit zo'n probleem?

cela pose un problème d'un genre différent.
maar het maakt natuurlijk niet zo'n goede indruk.

cela pose un problème de contrôle démocratique très grave.
veel sprekers hebben echter opmerkingen gemaakt over griekenland en der halve wil ik mijn vraag herhalen in de hoop op een antwoord.

cela pose même un problème politique, monsieur le président.
het is zaak om een overlap­ping te voorkomen.

le président. — monsieur elliott, cela pose toujours problème.
na langdurige besprekingen is de raad tot de conclusie gekomen dat hij zo'n koppeling niet kan aanvaarden, en wel om de volgende redenen.

cela pose problème dès lors que le pays est à nouveau déstabilisé.
dat is een probleem, omdat het land hierdoor weer minder stabiel wordt.

cela pose plusieurs problèmes.
dat staat niet meer ter discussie.

cependant, cela pose le problème du transport et du confinement du kr85accumulé.
e) plaatselijke gevolgen van de vrijkoming van tritium

10 États membres30 et la norvège estiment que cela pose un problème.
tien lidstaten30 en noorwegen zien dit als een probleem.

cela pose deux grandes questions :
hiermee worden twee wezenlijke vragen opgeworpen:

cela pose toujours un problème de temps, que nous allons essayer de résoudre.
daardoor ontstaat altijd een tijdsprobleem, en natuurlijk proberen wij dat op te lossen.