Results for cela semble clair translation from French to Dutch

cela semble assez clair.
dat is duidelijk.

voilà qui me semble clair.
dit lijkt mij dus een duidelijke zaak.

cela semble anormal.
dit lijkt een anomalie.

cela semble parfaitement illogique.
het zit nu wel erg onlogisch in elkaar.

cela semble tout à fait fondé.
dit lijkt me zeer ver standig.

cela semble être une proposition judicieuse.
dit lijkt een goed voorstel.

tweet 9: cela semble si dérisoire.
ricksrommelhok schreef:

cela semble être le cas aussi de pl.
dat lijkt ook het geval te zijn in pl.

juridiquement en tout cas, cela semble cu­rieux.
wij kunnen dus veel van de amendementen in het ver-slag-kuhn steunen.

a première vue, cela semble une mesure bien
deze logica is volgens ons een absurde, maar

cela semble improbable à l'heure actuelle.
daar ziet het nu nog niet naar uit.

cela semble indiquer que le problème est sérieux.
dat duidt er toch wel op dat het hier om een vrij ernstig probleem gaat.

cela semble suggérer que la commission n'a pas
mevrouw langenhagen (ppe), schriftelijk. — (de) wij moeten hier nogmaals beklemtonen dat het onze wens is de politieke wil van het parlement te formuleren en uit te

cela semble particuüèrement vrai pour les procédures en référé.
in de daaropvolgende uitspraak zal rekening worden gehouden met de beschikking van de commissie.1*'

cela semble particulièrement indiqué pour les réunions très techniques.
dit lijkt met name aangewezen voor de meest technische vergaderingen.

cela semble en particulier vrai pour l’accès partagé.
dit geldt in het bijzonder voor gedeelde toegang.

cela semble du reste l'usage habituel des banques.
dit lijkt overigens in het bankwezen zonder meer al usance te zijn.

une agence des droits fondamentaux- que cela semble magnanime!
het klinkt maar al te verheven-- een bureau voor de grondrechten.

cela semble poser certaines difficultés à l'égard de l'omc.
een en ander zou in het kader van de wto problemen kunnen veroorzaken.

néanmoins, notre position me semble claire.
onze houding lijkt mij echter duidelijk.