Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
centre
centre
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 7
Quality:
juge laïc
lekenrechter
Last Update: 2016-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
centre, centres :
centrum, centra :
Last Update: 2012-04-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mme mirjam zomersztajn, directrice du centre communautaire laïc juif asbl.
mirjam zomersztajn, directrice van het centre communautaire laïc juif asbl.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
centre communautaire laïc juif, a.s.b.l., rue de hôtel des monnaies 52, 1060 bruxelles.
centre communautaire laïc juif, v.z.w., munthofstraat 52, 1060 brussel.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
centre communautaire laïc juif, a.s.b.l., rue de l'hôtel des monnaies 52, 1060 bruxelles
centre communautaire laïc juif, v.z.w., munthofstraat 52, 1060 brussel
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nt1 enseignement laïc établissement d'enseignement
rt gehandicapte (2826) rt wederaanpassing op school (3216)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il convient de rappeler ce rôle laïc de l' europe.
het is goed dat wij dit seculiere karakter van europa bevestigen.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
3211 enseignement enseignement confessionnel enseignement gratuit enseignement laïc enseignement obligatoire enseignement privé enseignement public
bt1 rt rt beëindiging van het werkverband ouderdomsverzekering sociale zekerheid
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Étant un laïc convaincu, je n' ai pu m' y associer.
als overtuigde leek heb ik mij daarmee niet kunnen verenigen.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
c'est la victoire de l'état théocratique sur l'état laïc.
bovendien is zij van plan de inspanningen van de landen in dit gebied om tot hervormingen en regionale integratie te komen, door middel van horizontale maatregelen te steunen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rtenseignement laïc (3211)rtÉtat laïcrt religion (2831) pouvoir politique
rtbevoegdheid van het parlement (0421)rtwetgevende procedure (0426)rtwetgeving (1206)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
david susskind, président d'honneur du centre communautaire laïc juif, ancien président et membre du comité directeur du comité de coordination des organisations juives de belgique, est nommé commandeur de l'ordre de la couronne.
de heer david susskind, erevoorzitter van het joods lekencentrum, voormalig voorzitter en lid van het directiecomité van het coördinatiecomité van de joodse organisaties van belgië, wordt benoemd tot commandeur in de kroonorde.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
centrer
centreren
Last Update: 2016-10-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: