From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le cep devrait fixer, aussitôt que possible, la date des nouvelles élections législatives.
daarbij moet in de eerste plaats gedacht worden aan de oprichting van een geloofwaardige, onafhankelijke en neutrale voorlopige verkiezingsraad vóór 1 juli 2001.
les conditionsretenues pourlalibération des tranches du programme font explicitement référence à ± la jfa et au cep.
de voorwaarden voor de betaling van de tranches van het programma verwezen uitdrukkelijk naar de gezamenlijkefinancieringsovereenkomst en hetkadervoor prestatiebeoordeling.
enfin, la commission était invitée à étudier les aspects juridiques du cep et à présenter, avant la fin de 1989, une recommandation sur le sujet.
commissie gevraagd de tegen eind 1989 ter juridische zake een verdienen boven wetgeving. het heeft de aspecten van het bev te onderzoeken en aanbeveling ter goedkeuring in te dienen.
l’eurosystème se félicite des travaux déjà effectués par le secteur bancaire européen par l’intermédiaire du conseil européen des paiements (cep) pour que le sepa devienne réalité.
het eurosysteem waardeert de reeds door het europese bankwezen, via de europese betalingsraad (epc), verrichte werkzaamheden ter verwezenlijking van sepa zeer.