Results for certains noms translation from French to Dutch

noms
namen

noms de
fantasienamen

les noms:
namen:

noms communs
gewone naam

noms antérieurs: …
vroeger gevoerde namen: …

certains peuples du myanmar ont bel et bien des noms de famille.
sommige etnische groepen in myanmar hebben wel achternamen.

dans certains cas, plus de quatre noms chimiques peuvent être nécessaires.
in bepaalde gevallen kunnen meer dan vier scheikundige benamingen noodzakelijk zijn.

espace de noms
naamruimte

noms des parties:
naam van de partijen:

— noms et désignation,
— namen en aanduiding,

es_pace de noms :
names_pace:

tel ne semble pas être le cas pour les marques et les ig qui protègent certains noms.
dit lijkt niet het geval te zijn voor handelsmerken en bepaalde beschermde geografische aanduidingen.

noms antérieurs (5): …
vroeger gevoerde familienamen (5): …

certains spiritueux perdent leurs noms s'ils sont mélangés à de l'alcool.
sommige gedistilleerde dranken verliezen hun benaming indien zij vermengd worden met alcohol.

le registre doit être habilité à réserver certains noms de domaines spécifiés à son propre fonctionnement.
het register dient de bevoegdheid te krijgen een aantal gespecificeerde domeinnamen voor zijn operationele functies te reserveren.

art l'italie vit naître certains des plus grands noms de l'art et de la sculpture.
isopress vele van de grote namen op het gebied van de beeldende kunsten zijn uit italië afkomstig.

informations importantes concernant certains composants de [neurontin et noms associés] les gélules contiennent du lactose.
belangrijke informatie over enkele bestanddelen van [neurontin en geassocieerde namen] de capsules bevatten lactose.

tous les autres permettent de modifier l'ordre des candidats, de barrer certains noms ou d'attribuer des voix préférentielles.
in de overige zeven deelstaten bestaat de mogelijkheid, de plaats van de kandidaat op de kandidatenlijst te wijzigen, de naam van een kandidaat door te halen of een voorkeurstem uit te brengen.

certains noms de groupes de discussion sur ce serveur ne sont pas encodés conformément au standard. ils seront affichés selon l'encodage de sortie de ce compte.
sommige nieuwsgroepnamen op deze server zijn niet volgens de standaard gecodeerd. ze zullen worden weergeven volgens de standaard codering van dit account.

— l'utilisation simultanée de certains noms de régions déterminées pour la désignation de vins de table et celles des vins de qualité produits dans cette région déterminée.
— de definitie van druivesap, om rekening te houden met de richtlijn betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke voorschriften van de lidstaten inzake vruchtesappen en bepaalde soortgelijke produkten;