Results for certains progrès limités translation from French to Dutch

progrès limités
beperkte vorderingen

certains progrès ont été réalisés.
er is enige voortgang geboekt.

nous avons enregistré certains progrès.
de voorzitter. — als u de vraag in plaats van de heer fich stelt ongetwijfeld!

toutefois, certains progrès, certes limités, ont récemment été constatés.
desalniettemin is er de afgelopen tijd enige vooruitgang geboekt.

malte a accompli des progrès limités.
malta heeft slechts beperkte vooruitgang geboekt.

toutefois, certains progrès ont été possibles.
toch zijn enkele vorderingen geboekt.

progrès limités dans l'intégration de la rrc.
beperkte vooruitgang met de integratie van de beperking van het risico op rampen.

certains progrès ont été accomplis dans ce domaine.
op dit gebied is enige vooruitgang geboekt.

par ailleurs, certains progrès ont pu être observés.
overigens is enige vooruitgang geconstateerd.

certains progrès dans la réduction des facteurs dissuasifs.
enige vooruitgang in het reduceren van negatieve prikkels.

des progrès limités en matière de prévention des déchets
beperkte voortgang op weg naar afvalpreventie

certains progrès ont été accomplis dans le domaine agricole.
de twee republieken hebben nog steeds verschillende visumregelingen.

certains progrès ont donc été réalisés, mais jamais suffisamment.
door deze interne grenzen kwamen 2,5 miljoen serviërs buiten servië te staan.

cependant, il ne faudrait pas négliger certains progrès récents.
ik heb daar om gekozen voor een constructie van een coördinator die het dagelijkse werk doet en daarboven het scheduling committee, dat enige malen per jaar bijeenkomt, de algemene richtlijnen opstelt en toeziet op de coördinator.

certains progrès dans la réduction des possibilités de départ anticipé.
enige vooruitgang in het verminderen van de mogelijkheden tot vervroegde uittreding.

certes, certains progrès ont été accomplis mais cela ne suffit pas.
dat is de orde die op het ogenblik ter discussie staat.

certains progrès ont été accomplis dans le secteur de l'électricité.
op dit gebied is in de elektriciteitssector reeds enige vooruitgang geboekt.

certains progrès ont été observés, mais, très franchement, ils sont insuffisants.
er is sprake van enige vooruitgang, maar die vooruitgang is eerlijk gezegd onvoldoende.

des progrès limités ont été accomplis en matière de privatisation et de restructuration .
er is beperkt vooruitgang geboekt op het gebied van privatisering en herstructurering .

certains progrès dans le renforcement de l'indépendance des autorités de régulation.
enige vooruitgang om de onafhankelijkheid van de toezichthouders te versterken.