Results for certes translation from French to Dutch

certes
uiteraard

certes.
zeker.

certes pas.
als alles altijd

certes non?
toch zeker niet?

non, certes !
neen, zeker niet!

---non certes!
"zeker niet!"

-- certes, paganel.
"zeker, paganel!"

il souligne certes
dat beantwoordt aan de bijzondere betekenis van deze beleidssector.

je caricature, certes.
ik overdrijf uiteraard.

certes, c'est un
(applaus van de technische fractie europees rechts)

-- certes! mon cher lord!
"zeker! waarde lord!

certes, il faut intervenir
het is des te moeilijker tussen te komen in een sector die

certes, cela est coûteux.
wij mogen niet, ook al houden wij ons in het algemeen aan de officiële talen, direct of indirect afbreuk doen aan de regionale talen.

-- certes, dit d'artagnan.
--„zeker,” zeide d’artagnan.

certes allah est omnipotent.
en allah is almachtig over alle zaken.

certes, allah est omniscient.
god is alwetend.

certes, c'est un compromis.
waarom zou de europese unie hetzelfde moeten doen als de verenigde staten?

certes l'arbre de zakkûm
de zakkoemboom

car allah est, certes, omnipotent.
god is almachtig.

certes, l'instrument sera différent.
de ontwikkeling van de interne markt mag men niet aan de markt overlaten.