Results for certifier le jugement translation from French to Dutch

le jugement entrepris
het beroepen vonnis

certifier le certificat...
certificaat certificeren...

le jugement à intervenir
het tussen te komen vonnis

le jugement est motivé.
de uitspraak is met redenen omkleed.

aujourd'hui, le jugement.
vandaag is de dag van de waarheid.

le jugement lors du concours;
de beoordeling tijdens de wedstrijd;

le jugement et l'initiative;
oordeel en initiatief;

le jugement a été rendu le:
het vonnis is gewezen op:

juridiction qui a rendu le jugement
gerecht dat het vonnis heeft gewezen:

le jugement de ΓΟΡ est sans appel.
tegen het oordeel van het bureau voor officiële publikaties staat geen beroep open.

le jugement est prononcé après délibéré.
aan de uitspraak gaat het beraad vooraf.

si le jugement a été obtenu frauduleusement;
de beslissing is verkregen door bedrog;

l'indemnité sera liquidée par le jugement.
de vergoeding wordt bepaald door het vonnis.

précisions sur le jugement prononçant la condamnation:
status van het vonnis waarbij de sanctie is opgelegd:

la partie adverse exécute volontairement le jugement
de tegenpartij voldoet vrijwillig aan het vonnis

ces éléments doivent être mentionnés dans le jugement.
deze omstandigheden moeten in het vonnis worden vermeld.

le jugement n'est pas susceptible d'opposition.
tegen dit vonnis kan geen verzet worden gedaan.

de surcroît, le jugement prévoyait l'exécution provisoire.
31 e.v. en 42, executieverdrag. hiertegen deed de man verzet volgens art.

cette attestation doit certifier le respect des deux conditions suivantes :
uit deze verklaring moet blijken dat aan de volgende twee voorwaarden is voldaan:

impossible de certifier le certificat. erreur & #160;: %1
het certificaat kon niet gecertificeerd worden. fout: %1