Results for ces choix translation from French to Dutch

ces choix sont divers.
de keuze van frankrijk archaïsch?

quels sont ces choix ?
welke zijn die opties?

quels peuvent être ces choix ?
welke kunnen deze keuzemogelijkheden zijn ?

or, ces choix politiques font défaut.
de situatie is zorgwekkend.

pourquoi ces choix et pas d'autres?
ik dacht van niet, maar ik hoor graag wat de commissie daarvan vindt.

ces choix n'étaient pas dénués de risques.
velen van u hebben trouwens zelf deze vraag

parmi ces choix, les éléments suivants sont importants :
bij deze keuzes is het van belang te streven naar:

ces choix sont agréés par le ministre de la santé.
die keuze wordt goedgekeurd door de duitse minister van volksgezondheid.

ces choix affectent le niveaudespaiementsagroenvironnementauxetl’incidenceescomptée surl’environnement.
diekeuzes beïnvloeden de hoogte van de landbouwmilieubetalingen en het te bereiken milieueffect.

les conséquences politiques de ces choix doivent être bien mesurées.
de politieke gevolgen van die keuze moeten goed worden afgewogen.

ces choix se matérialiseront au sein des trois domaines suivants:
hierbij gaat het om de volgende drie gebieden:

le conseil approuve ces choix et apporte les éclairages suivants :
de raad onderschrijft deze keuzes en voegt daar de volgende verduidelijkingen aan toe:

il est normal que ces choix soient soumis au parlement national.
189 maken. het is niet meer dan normaal dat de desbetreffende keuze zaak van het nationale parlement is.

ces choix s'effectuent sur la base des critères d'évaluation.
deze keuzes gebeuren op basis van de beoordelingscriteria.

«une série de facteurs socio-économiques interviennent dans ces choix.
het nieuwe verslag is een deelproject van het grotere zogenaamde Østerbro­onderzoek dat twintig ¡aar geleden van start ging.

on ne comprend vraiment pas quelle est la logique qui soustend ces choix.
wij kun­nen niet begrijpen volgens welke logica deze keuzes gemaakt worden.

ces choix sont généralement "neutres" par rapport à la dimension européenne.
dergelijke keuzen zijn gewoonlijk "neutraal" voor de europese dimensie.

ces choix seront effectués dans le cadre d'une programmation d'ensemble.
deze keuzen moeten worden gemaakt in de vorm van programma's die alle betrokken maatrege­len omvatten.

pour pouvoir déterminer ces choix, il faut satisfaire à toute une série de conditions.
dan het punt van de financiële dienstverlening.

compte tenu de ces choix prioritaires, le groupe a identifié les besoins sui vants :
in verband met dergelijke prioritaire keuze heeft de groep het volgende noodzakelijk geacht: