Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ces dispositionsvous concernent-elles?
zijn deze bepalingen ook opu van toepassing?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ces dispositions vous concernent-elles?
zijn die voorschriften ook op u van toepassing?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ces dispositions vous concernent-elles? ..............................................14
zijn deze bepalingen ook op u van toepassing? ...................................14
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la de ces obligations.
toezicht op de naleving van deze verplichtingen wordt uitgeoefend door de nederlandsche bank.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
être affectées par ces obligations.
welke houding zij jegens die landen moeten aannemen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ces obligations concernent également la gestion des conflits d'intérêt;
de verplichtingen betreffen ook de aanpak van belangenconflicten;
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
ces obligations devraient être renforcées.
deze verplichtingen moeten nog worden verzwaard.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
si le locataire ne respecte pas ces obligations,
indien de huurder zich niet houdt aan deze verplichtingen,
Last Update: 2014-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ces obligations devraient incomber au conservateur principal.
deze taken dienen onder de verantwoordelijkheid van de hoofdbewaarder te vallen.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les informations transmises au moyen du présent formulaire concernent-elles:
betreft de op dit formulier verstrekte informatie:
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les acp ont promis de respecter ces obligations. tions.
zij zijn namelijk bang dat achter deze ontwerpen een protectionistische tendens schuilgaat.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ces obligations de diffuser doivent être proportionnées et transparentes.
dergelijke doorgifteverplichtingen moeten evenredig en transparant zijn.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ces obligations additionnelles alourdissent la directive de façon inutile.
deze extra verplichtingen maken de richtlijn onnodig belastend.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: