Results for cet ajout translation from French to Dutch

cet ajout a été oublié.
het is gewoon vergeten.

la commission accepte cet ajout.
de commissie stemt in met deze toevoeging.

la commission a approuvé cet ajout.
de commissie heeft de verwijzing aanvaard;

la commission accueille favorablement cet ajout.
de commissie verwelkomt deze toevoeging.

cet ajout ne nécessite pas d'explications.
de aanvulling spreekt voor zich.

la commission a accueilli favorablement cet ajout.
de commissie verwelkomt deze toevoeging.

alors que cet ajout n'est pas utile;
dat deze inlassing niet nodig is;

cet ajout des mots «au minimum» est acceptable.
deze toevoeging is aanvaardbaar.

y a-t-il des objections à cet ajout?
zijn er bezwaren tegen deze toevoeging?

le rapporteur accepte cet ajout au point 1.18.
de rapporteur stemt ermee in om de suggestie te verwerken in par. 1.18.

cet ajout concorde avec les amendements du parlement européen.
dit sluit aan bij de amendementen van het europees parlement.

cet ajout constitue l'alinéa 3 de l'amendement.
dit wordt het derde lid van het amendement.

le rapporteur accepte cet ajout, mais en modifie le libellé.
de rapporteur stemt in met het voorstel, maar wijzigt wel de formulering ervan.

cet ajout est conforme à l'état des délibérations du ces".
uitbreiding van de tekst in overeenstemming met de opvattingen van het esc.

cet ajout est également conforme à la demande du parlement européen.
dit is ook in overeenstemming met het verzoek van het parlement.

cet ajout du conseil ne correspond pas aux prescriptions des actes délégués.
deze toevoeging van de raad beantwoordt niet aan de voorschriften voor de gedelegeerde handelingen.

cet ajout permet d’améliorer la transparence et la sécurité juridique.
hierdoor worden de transparantie en de juridische zekerheid vergroot.

sans avoir d'objection, je ne juge pas vraiment indispensable cet ajout.
de eerste ervan, die verband houdt met de vermijding van overcapaciteit, is totaal overbodig.

nous ne percevons pas le fondement de cet ajout du qualificatif " personnel ".
we zien geen grond voor de toevoeging van de kwalificatie "persoonlijke".

cet ajout constitue une clarification utile et la commission est donc d’accord.
deze toevoeging is een nuttige verduidelijking en derhalve is de commissie het daarmee eens.