Results for cette double vision se décline en tr... translation from French to Dutch

Π se décline en six axes :
het omvat zes prioritaire zwaartepunten.

il se décline en six axes :
het omvat zes prioritaire zwaartepunten.

le programme de formation se décline en trois volets:
het programma omvat drie onderdelen:

le programme se décline en trois actions spécifiques.
het programma omvat drie specifieke acties.

3.4 cette stratégie se décline en 6 axes (et 20 actions):
3.4 de kwikstrategie is onderverdeeld in 6 speerpunten (en 20 prioritaire acties), waarbij de volgende doelstellingen centraal staan:

la stratégie d'investissement du fei se décline autour de trois axes :
de investeringsstrategie van het eif is gebaseerd op drie pijlers:

il s'articule en trois axes :
het bestaat uit drie delen :

le thème de l’accessibilité des immeubles se décline selon trois axes.
bij de toegankelijkheid van de gebouwen kunnen drie hoofdaspecten worden onderscheiden:

dans cette perspective, les initiatives de la commission s’articuleront en trois axes.
in dat licht zullen de initiatieven van de commissie op drie actieterreinen betrekking hebben.

pour marquer ces anniversaires, un logo a été créé, qui se décline en trois variantes.
om de verjaardagen te vieren, is er een logo in drie varianten geproduceerd.

la stratégie de l'ue se décline en deux phases.
de strategie van de eu gaat uit van twee fasen.

la technologie csc se décline en trois phases, chacune pouvant être exécutée parle biais de plusieurs technologies.
een combinatie van technologieën

chacun de ces engagements se décline en des objectifs concrets et stratégiques.
elk van deze verbintenissen moet worden vertaald in concrete en strategische doelstellingen.

concrètement, il existe au guatemala un programme doté d'environ 2,5 millions d'euros, qui se décline en trois volets.
in guatemala loopt met name een programma ten bedrage van ongeveer 2,5 miljoen euro dat op drie niveaus werkzaam is.

citadine idéale pour la conduite en ville, la nouvelle nissan micra se décline en 3 finitions distinctes.
ideale stadsauto, de nieuwe nissan micra is verkrijgbaar in 3 verschillende varianten.

ces objectifs généraux peuvent se décliner en deux objectifs particuliers:
deze algemene doelstellingen kunnen worden vertaald in twee meer specifieke doelstellingen:

la contribution de la politique de cohésion au plan de relance de la commission se décline en plusieurs mesures à la fois législatives et non législatives.
de bijdrage van het cohesiebeleid aan het herstelpakket bestaat uit een verscheidenheid van wetgevende en andere maatregelen.

mais le régime juridique de ce brevet européen se décline en autant de régimes nationaux qu’il y a de pays désignés par le déposant.
maar de rechtsbescherming door dit octrooi komt tot uiting in evenveel nationale stelsels als er in de aanvraag genoemde landen zijn.

une échéance de deux ans a été définie pour concentrer les efforts relatifs aux objectifs stratégiques préalable ment définis, et une grille d'actions a été structurée en trois axes:
wat de arbeidsinspectie betreft, is het programma voor deelname aan de campagne gebaseerd op de specifieke rol van de inspectie in het netwerk voor preventie van beroepsrisico's, overeen komstig de leidende principes van de taak van deze diensten.

eu égard au problème et à ses causes fondamentales exposés au point 2 ci-dessus, le double objectif général peut se décliner en objectifs plus spécifiques:
op grond van het probleem en de onderliggende oorzaken zoals geschetst in paragraaf 2 hierboven, kan de tweeledige algemene doelstelling in de volgende concretere doelstellingen worden vertaald: