Results for chargez translation from French to Dutch

chargez la dose d’insuline
laden van de dosis

-- chargez-les à dix atmosphères. »
"belast ze tot op tien atmosferen!"

chargez-la et c'est parti
opgeladen en gebruiksklaar

chargez vos collaborateurs de compter ces actes juridiques.
laat uw medewerkers de rechtsbesluiten maar tellen.

-- vous chargez-vous de me conduire à yokohama ? »
"neemt gij aan mij naar yokohama te brengen?"

veuillez éjecter le disque puis chargez-le à nouveau.
open de lade en voer de schijf opnieuw in.

voici la fenêtre principale par défaut de & kplato; qui est affichée quand vous chargez un projet existant.
dit is het hoofdvenster van & kplato; met een bestaand project.

«fourbissez mon épée, redressez mon feutre, brossez mon manteau, et chargez mes pistolets! dit aramis.
--„scherp mijn degen, maak mijn hoed in orde, klop mijn mantel uit en laad mijn pistolen!” beval aramis.

les modifications que vous venez d'effectuer seront perdues si vous chargez un autre modèle avant d'enregistrer celui -ci.
uw huidige wijzigingen zullen verloren gaan wanneer u een ander schema laadt voordat u dit schema hebt opgeslagen

chargez n'importe quel modèle d'iphone™ ou d'ipod® à l'aide d'un connecteur dock et diffusez votre musique.
u kunt uw iphone™ of een willekeurig ipod®-model met een dockconnector gebruiken en opladen.