Results for chartreux translation from French to Dutch

chartreux
kartuizers

rue des chartreux 21 1000 bruxelles
kartuizerstraat 21 1000 brussel

rue des chartreux 45, 1000 bruxelles
kartuizersstraat 45, 1000 brussel

rue des chartreux 70, à 1000 bruxelles
kartuizerstraat 70, te 1000 brussel

ausloos, demeurant à 4122 plainevaux, rue des chartreux 7, f.
ausloos, wonende te 4122 plainevaux, rue des chartreux 7, f.

philippe yerna, rue des chartreux 70, 1000 bruxelles, membre effectif;
de heer philippe yerna, kartuizersstraat 70, 1000 brussel, werkend lid;

le siège social du fonds est établi rue des chartreux 19, boîte 19, 1000 bruxelles.
de maatschappelijke zetel van het fonds is gevestigd, kartuizersstraat 19, bus 19, te 1000 brussel.

basse, des chartreux, des fabriques, sallaert et tournai et de l'avenue d'uruguay.
basse-, karthuizers-, fabrieks-, sallaert- en doornikstraat en de uruguaylaan.

le siège de l'association est établi dans l'arrondissement judiciaire de bruxelles, rue des chartreux 45, à 1000 bruxelles.
de zetel van de vereniging is gevestigd te 1000 brussel, kartuizersstraat 45, gerechtelijk arrondissement brussel.

par arrêté ministériel du 7 septembre 1999, le secrétariat social partena, dont le siège social est situé rue des chartreux 45, à 1000 bruxelles, est agréé.
bij ministerieel besluit van 7 september 1999 wordt het sociaal secretariaat partena, waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is in de kartuizersstraat 45, te 1000 brussel, erkend.

celui bordé par la rue des chartreux, la place du jardin aux fleurs, la rue pletinckx et la rue saint-christophe, affecté en zfm au projet de plan;
het blok dat wordt begrensd door de kartuizersstraat, het bloemenhofplein, de pletinkxstraat en de sint-kristoffelstraat, op het ontwerpplan bestemd als sgg;

celui bordé par la rue des chartreux, la rue du boulet, la rue du rempart des moines et la rue notre-dame du sommeil, affecté en zfm au projet de plan;
het blok dat wordt begrensd door de kartuizersstraat, de kogelstraat, de papenvest en de onze-lieve-vrouw-van-vaakstraat, op het ontwerpplan bestemd als sgg;

dansaert 44-46 et rue des chartreux 19, connus au cadastre de bruxelles, 11e division, section b, 3e feuille, parcelles nos 890 p, 737 b et 742 s.
dansaertstraat 44-46 en kartuizersstraat 19, bekend ten kadaster te brussel, 11e afdeling, sectie b, 3e blad, percelen nrs. 890 p, 737 b en 742 s.

bruxelles. - un arrêté du gouvernement de la région de bruxelles-capitale du 5 octobre 2000 approuve la décision de la ville de bruxelles d'abroger le plan particulier d'affectation du sol n° 45-13 /14 "quartier rempart des moines" et le plan particulier d'affectation du sol modificatif partiel n° 45-15 (délimités par les rues notre-dame du sommeil, vandenbranden, du pène, de la serrure, rempart des moines, léon lepage, antoine dansaert, de la braie, du vieux marché aux grains, des chartreux, du boulet et du rempart des moines;
brussel. - bij besluit van de brusselse hoofdstedelijke regering van 5 oktober 2000 wordt de beslissing van de stad brussel tot opheffing van het bijzonder bestemmingsplan nr. 45-13 /14 "papenvestwijk" en het bijzonder gedeeltelijk gewijzigd bijzonder bestemmingsplan nr. 45-15 (begrensd door de onze-lieve-vrouw van vaak-, de vandenbranden-, de schoot- en de slotstraat, de papenvest, de léon lepage-, de antoine dansaert- en de moutstraat, de oude graanmarkt, de kartuizers- en de kogelstraat en de papenvest;