Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
les meilleurs endroits
de beste injectieplaatsen zijn: de voorzijde van de buik, de
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cherche les différences.
zoekt naar verschillen.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
les meilleurs nouveaux projets
beste nieuwe projecten
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
les meilleurs projets d’aménagement
beste renovatieprojecten
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
cherche les journaux qui correspondent aux critères
zoeken naar journalen volgens bepaalde criteria
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cherche les sessions kate correspondant à: q:.
zoekt kate-sessies die overeenkomen met: q:.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
les consommateurs auraient accès à un plus grand choix et de meilleurs prix.
de consumenten zouden toegang krijgen tot een grotere keuze en voordeliger prijzen.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
cherche les profils konqueror correspondant à: q:.
zoek konqueror-profielen die overeenkomen met: q:.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cherche les données de sommaire dans une table pivot.
haalt samenvatting op uit een kruistabel.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cherche les sessions de konsole correspondant à: q:.
zoek konsole-sessies die overeenkomen met: q:.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
les participants pourraient ainsi repérer les meilleures possibilités de négociation et profiter des meilleurs prix.
aldus worden marktdeelnemers in staat gesteld de beste handelsmogelijkheden te onderkennen en van de beste koersen te profiteren.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
ce prix récompense les meilleurs auteurs nouveaux et émergents en europe.
de prijs wordt uitgereikt aan de beste nieuwe en aanstormende auteurs in europa.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
les investissements effectués dès aujourd'hui permettront de garantir les meilleurs prix à l'avenir.
de investeringen die nu worden gedaan maken de weg vrij voor de laagst mogelijke prijzen in de toekomst.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
les gens n'adorent pas remplir toutes sortes de formulaires, ils veulent surtout de meilleurs prix.
men is nie: zo gediend van het invullen van allerlei formuleren.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l'élève cherche les causes possibles d'un problème social.
de leerling zoekt naar de mogelijke oorzaken van een sociaal probleem.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dans certains cas même, de meilleurs prix peuvent compenser une diminution de la production.
in sommige gevallen compenseren de hogere prijzen de lagere productie.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ainsi, le consommateur bénéficiera de services de grande qualité aux meilleurs prix du marché.
op deze wijze kunnen de consumenten profiteren van kwalitatief hoogwaardige diensten tegen de beste prijzen op de markt.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
chandises aux meilleurs prix. les contribuables seront eux aussi mieux lotis qu'auparavant.
volgens een wat ruwe schatting raamt de europese commissie dat de jaarlijkse kosten van deze obstakels voor de gemeenschapseconomie tussen de 25 en 40 miljard ecu belopen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
chercher les messages...
berichten zoeken...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cependant, sa première tâche sera de chercher les meilleurs moyens pour financer les services fournis par le réseau.
haar eerste taak zal zijn na te gaan op welke wijze de diensten van het europese net het best kunnen worden gefinancierd.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: