Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chers
waarde collega's, hiermee zijn wij aan het
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
chers amis,
beste vrienden,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
chers collègues
beste colleguas
Last Update: 2015-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chers collègues,
geachte collega's,
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
"chers collègues,
"risicovermijding".
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
messieurs, chers amis,
mijne heren, beste vrienden,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«mes chers collègues…»
als u mijtoestaat…
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chers citoyens européens,
beste burgers van de europese gemeenschap,
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
approvisionnements moins chers;
goedkopere toelevering;
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
chers collègues de la bce,
beste ecb-medewerkers,
Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chers collègues, chers amis,
collegae en vrienden,
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chers collègues, permettez-r
waarde collega's, hiermee
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chers collègues des pays candidats,
het doet me deugd dat ik vandaag in uw midden kan zijn.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chères collègues, chers collègues,
beste collegae,
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chers collègues du projet européen,
geachte mededeelnemers aan het europese project,
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chers collègues, il est 19 heures.
geachte collega's, het is 7 uur.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chers collègues parlementaires, bon appétit!
eet u allen smakelijk, waarde collega's!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
chers lecteurs interview contenu et structure
geachte lezer interview
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chers serbes, c’étaient des blagues.
beste serviërs, het waren grappen.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les collegues seront tenus au courant via blueweb
collega's worden op de hoogte gebracht via blueweb
Last Update: 2018-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting