Results for chlozolinate translation from French to Dutch

chlozolinate
chlozolinaat

chlozolinate (no cas 84332-86-5)
chlozolinaat (cas: 84332-86-5)

chlozolinate (n° cas 84332-86-5)
chlozolinaat (cas: 84332-86-5)

chloroforme chlozolinate+ créosote et substances apparentées
creosoot en aan creosoot verwante stoffen i(2)

ils mettent en oeuvre ces dispositions à partir du 1er janvier 2003 pour le chlozolinate et le tecnazène.
voor chlozolinaat en tecnazeen passen zij deze bepalingen toe met ingang van 1 januari 2003.

2° le point 3 est complété par les dispositions concernant les pesticides chlozolinate, dinoterbe et prophame en annexe i du présent arrêté;
2° punt 3 wordt aangevuld met de bepalingen met betrekking tot de bestrijdingsmiddelen chlozolinaat, dinoterb en profam in bijlage i bij dit besluit;

1) les autorisations de produits phytopharmaceutiques contenant du chlozolinate soient retirées dans un délai de six mois à compter de la date d'adoption de la présente décision;
1. de toelating van chlozolinaat bevattende gewasbeschermingsmiddelen uiterlijk zes maanden na de datum van vaststelling van deze beschikking wordt ingetrokken;

le chlozolinate n'est pas inclus, en tant que substance active, dans l'annexe i de la directive 91/414/cee.
chlozolinaat wordt niet als werkzame stof in bijlage i bij richtlijn 91/414/eeg opgenomen.

(3) des décisions de la commission visant à la non-inclusion de certaines substances actives dans l'annexe i de la directive 91/414/cee du conseil du 15 juillet 1991 concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques(7), modifiée en dernier lieu par la directive 2000/80/ce de la commission(8), ont été adoptées pour l'azinphos-éthyl [décision 95/276/ce de la commission(9)], le prophame [décision 96/586/ce de la commission(10)], le dinoterb [décision 98/269/ce de la commission(11)], le dnoc [décision 1999/164/ce de la commission(12)], le pyrazophos [décision 2000/233/ce de la commission(13)], le monolinuron [décision 2000/234/ce de la commission(14)] ainsi que le chlozolinate [décision 2000/626/ce de la commission(15) et le tecnazène [décision 2000/725/ce de la commission(16)]. en vertu de ces décisions, les produits phytopharmaceutiques contenant ces substances actives ne peuvent plus être utilisés dans la communauté. il est nécessaire, de ce fait, d'ajouter tous les résidus de pesticides issus de l'utilisation de ces produits phytopharmaceutiques aux annexes des directives 86/362/cee, 86/363/cee et 90/642/cee afin de permettre une surveillance et un contrôle adéquats de leurs utilisations et de protéger le consommateur. afin de satisfaire les attentes légitimes concernant l'utilisation des stocks de pesticides existants, les décisions de la commission prévoyant la non-inclusion de certaines substances ont fixé un délai de suppression progressive de l'utilisation de celles-ci et il convient que l'application des teneurs maximales en résidus basées sur le principe selon lequel l'utilisation de la substance en cause n'est pas admise dans la communauté n'entre en vigueur qu'à l'expiration du délai de suppression progressive défini pour cette substance.
(3) in verschillende beschikkingen van de commissie is achtereenvolgens bepaald dat de volgende werkzame stoffen niet in bijlage i bij richtlijn 91/414/eeg van de raad van 15 juli 1991 betreffende het op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen(7), laatstelijk gewijzigd bij richtlijn 2000/80/eg van de commissie(8), worden opgenomen: azinfos-ethyl (beschikking 95/276/eg van de commissie(9)), profam (beschikking 96/586/eg van de commissie(10)), dinoterb (beschikking 98/269/eg van de commissie(11)), dnoc (beschikking 1999/164/eg van de commissie(12)), pyrazofos (beschikking 2000/233/eg van de commissie(13)), monolinuron (beschikking 2000/234/eg van de commissie(14)), chlozolinaat (beschikking 2000/626/eg van de commissie(15)) en tecnazeen (beschikking 2000/725/eg van de commissie(16)). in deze beschikkingen is verder bepaald dat gewasbeschermingsmiddelen die deze werkzame stoffen bevatten, niet meer voor gebruik in de gemeenschap mogen worden toegelaten. alle bestrijdingsmiddelenresiduen die bij het gebruik van deze gewasbeschermingsmiddelen ontstaan, moeten bijgevolg in de bijlagen bij de richtlijnen 86/362/eeg, 86/363/eeg en 90/642/eeg worden opgenomen om te zorgen voor een degelijke bewaking van en controle op de toepassing ervan en om de consument te beschermen. om tegemoet te komen aan de gerechtvaardigde verwachtingen ten aanzien van het gebruik van de bestaande voorraden gewasbeschermingsmiddelen is in de beschikkingen van de commissie betreffende het niet opnemen van de werkzame stoffen voorzien in een gedoogperiode en het is passend te bepalen dat de maximumresidugehalten, bij de vaststelling waarvan is uitgegaan van de veronderstelling dat de betrokken stof in de gemeenschap niet mag worden gebruikt, slechts van toepassing worden zodra de desbetreffende gedoogperiode is afgelopen.