Results for ci bas translation from French to Dutch

bas
kous

bas-
tijdsdruk

bas) (');
luxemburg, nederland)(6);

) voir ci-dessus note de bas de page (
(') zie voetnoot () op bladzijde 9.

celui-ci met l'accent sur les bas salaires :
en deze gebruiker besloot om de aandacht te vestigen op lage salarissen:

voir considérant 15 ci-dessus et note de bas de page no 10.
zie overweging 15 en voetnoot 10.

34) voir ci-dessus la note de bas de page n° 5.
34) zie hiervóór, voetnoot 5.

voir considérant 159 ci-dessus et sa note de bas de page no 93.
zie overweging 159 en voetnoot 93.

en 2003, les inspections ci-après ont été réalisées aux pays-bas:
in 2003 zijn in nederland de volgende inspecties verricht:

celui-ci doit néanmoins être maintenu à un niveau aussi bas que possible.
commissie economische en monetaire zaken en industriebeleid hebben toen echter geen advies uitgebracht.

voir note de bas de page ci-dessus.
zie voetnoot 8.

voir note de bas de page no 24 ci-dessus
zie voetnoot 24.

celui-ci a invité les pays‑bas à améliorer la coordination centrale de ce système.
dit laatste heeft nederland verzocht de centrale coördinatie van dit systeem te verbeteren.

le tableau ci-dessous résume les informations relatives aux transferts intérieurs aux pays-bas:
de volgende tabel geeft een beknopt overzicht van de binnenlandse afvaltransporten in nederland.

ceux-ci prenaient leur religion comme distraction et jeu, et la vie d'ici-bas les trompait.
(zij zijn) degenen die hun godsdienst als vermaak en spel beschouwden en degenen die bedrogen zijn door het wereldse leven.

( 11 ) voir note 8 de bas de page ci-dessus .
dit kan bijvoorbeeld tot doel hebben het verschil in omvang tussen de twee lopende basis-herfinancieringstransacties te verkleinen . ( 11 ) zie voetnoot 1 .

celle—ci doit pouvoir pivoter autour d'un axe central et Β'incliner vers le haut ou vers le bas.
de operatietafel moet tenminste om een centrale as kunnen draaien en het hoofdeinde moet naar boven of naar beneden verstelbaar zijn.

la société koninklijke ahold nv (ci-après «ahold») exploite des supermarchés aux pays-bas.
koninklijke ahold nv (hierna: „ahold”) exploiteert supermarkten in nederland.

aux pays-bas, 1 x de celles-ci sont porteuses de la maladie.
in nederland is ongeveer 1 % van de zwangere vrouwen draagster van het hepatitis b-virus.

celles-ci portent sur les pays-bas, les mesures concernant l'ensemble de l'union européenne et le brésil.
de voorstellen hebben betrekking op nederland, maatregelen in de gehele eu en brazilië.