From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il existe aussi une fédération des cigales qui fournit des informations et facilité les investissements conjoints de deux cigales ou plus.
er is tevens een federatie van cigales die informatie verstrekt en gezamenlijke investeringen van twee of meer cigales begeleidt.
les cigales sont des clubs d'investisseurs qui utilisent leur épargne pour acquérir du capital-actions dans de nouvelles entreprises locales.
cigales zijn investeringsclubs die hun spaargelden gebruiken om aandelenkapitaal te kopen in nieuwe plaatselijke bedrijven.
l'objectif des cigales est d'obtenir un rendement des capitaux investis et d'aider à créer des entreprises locales.
de doelstelling van een cigale is enige winst te halen uit haar investeringen en bij te dragen aan de totstandkoming van plaatselijke ondernemingen.
en été, surtout dans le sud de l’europe, tu peux souvent voir des lézards qui se prélassent au soleil et entendre le chant des sauterelles et des cigales.
in de zomer kun je, zeker in het zuiden van europa, vaak hagedissen in de zon zien bakken en hoor je sprinkhanen en krekels tsjirpen.