Results for cimetidine translation from French to Dutch

cimetidine bc biochemie
cimetidine bc biochemie

cimetidine eg 200 mg eurogenerics
cimetidine eg 200 mg eurogenerics

cimetidine-ratiopharm 400 ratiopharm
cimetidine-ratiopharm 400 ratiopharm

cimetidine merck 200 mg merck
cimetidine merck 200 mg merck

supprimer la spécialité cimetidine-ratiopharma 200 ratiopharma;
de specialiteit cimetidine-ratiopharma 200 ratiopharma schrappen;

conformément au droit national en vigueur, harris et generics ont demandé à skf une licence de droit leur permettant notamment d'importer de la cimetidine.
overeenkomstig het terzake geldende nationale recht hebben harris en generics skf een licentie gevraagd voor de invoer van cimetidine.

la patents court a, en revanche, refusé d'insérer une clause identique pour l'importation de cimetidine sous la forme de produit semi-fini.
de patents court weigerde echter een dergelijke clausule op te nemen voor de invoer van cimetidine in de vorm van een halfprodukt.

ces questions ont été posées dans le cadre d'un litige qui oppose skf titulaire de deux brevets britanniques pour le produit pharmaceutique "cimetidine", aux sociétés generics et harris à propos de l'importation au royaume-uni de ce produit à partir de pays tiers et de l'espagne et du portugal.
deze vragen zijn gerezen in een geding tussen skf, de houdster van twee britse octrooien voor het farmaceutisch produkt "cimetidine" en de vennootschappen generics en harris over de invoer in het verenigd koninkrijk van dit produkt uit derde landen, alsmede uit spanje en portugal.