Trying to learn how to translate from the human translation examples.
circonstanciée
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
description circonstanciée
uitvoerige beschrijving
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
une note de motivation circonstanciée;
een grondige motiveringsnota;
Last Update: 2012-04-05 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
une motivation circonstanciée de la dérogation;
een uitvoerige motivering van de afwijking;
Last Update: 2012-04-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
2° une motivation circonstanciée du recours.
2° een uitvoerige motivering van het beroep.
Last Update: 2012-04-06 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
9° une note établissant de manière circonstanciée :
9° een nota waarin een omstandige omschrijving wordt gemaakt van :
il s'agit d'une question très circonstanciée.
het is een feit dat dit een kwestie van bijzonderheden is.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
3° une description circonstanciée de l'affaire;
3° een omstandige beschrijving van de zaak;
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
fait, la préoccupation du parlement doit avoir été circonstanciée.
moet zijn geweest.
- je remercie le commissaire pour sa réponse circonstanciée.
-- ik wil de commissaris bedanken voor zijn uitgebreide antwoord.
Last Update: 2012-03-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
en fonction d’une demande circonstanciée de l’espagne.
afhankelijk van een met redenen omkleed verzoek van spanje.
Last Update: 2017-04-08 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
une réponse très circonstanciée fut suivie des compléments d’information.
dit heeft een zeer gedetailleerd antwoord opgeleverd ,gevolgd door aanvullende informatie.
l'employeur adresse également à 1'inail une déclaration circonstanciée.
165· in denemarken heeft het ibmg (χ) een onderlinge vergelijking uitgevoerd, waardoor men de ijkwaarde van radioactiviteit heeft kunnen vaststellen.
rapport de mer circonstancié
uitvoerige scheepsverklaring
