Results for clignotement translation from French to Dutch

clignotement
flikkeren

touche de clignotement
knippertoets

réflexe de clignotement anormal
knipperreflex abnormaal

fréquence de clignotement du curseur :
knippersnelheid van cursor in miiliseconden

fréquence du clignotement du curseur en ms
knippersnelheid van cursor in milliseconden

clignotement synchrone des feux indicateurs de direction
richtingaanwijzers synchroon laten knipperen

fréquence de clignotement entre 60 et 120 périodes par minute
knipperfrequentie tussen 60 en 120 periodes per minuut

cocher cette option active le clignotement de cette mare ou du sable.
dit inschakelen maakt het flitsen van deze poel of zandbank mogelijk.

la vitesse de clignotement n'est pas conforme aux exigences(1).
knippersnelheid is niet in overeenstemming met de vereisten.(1)

la fréquence de clignotement lumineux doit être de 90 plus ou moins 30 périodes par minute;
6.3.11.2.1. de knipperfrequentie van het licht 90 ± 30 perioden per minuut bedragen;

plus la glissière est proche de rapide, plus le clignotement de la mare ou du sable est rapide.
hoe dichter de schuifbalk bij snel staat, des te sneller de flitst poel of zandbank.

la fréquence de clignotement lumineux doit être comprise entre 90 plus 30 et 90 moins 45 périodes par minute;
6.3.11.4.1. moet de knipperfrequentie van het licht liggen tussen 90 + 30 en 90 − 45 perioden per minuut;

- 105 - faisant clignoter les phares de la locomotive selon la même fréquence et en maintenant ce clignotement pendant un maximum de 10 secondes après la cessation du signal sonore.
105 ken, nog meer ondervangen worden door ook de lampen van de loco in deze frequentie te laten oplichten en dit te continueren tot maximaal 10 sec. na het ophouden van het geluidsignaal.

si vous trouvez que le curseur par défaut n'attrape pas assez l'oeil, ou que vous voulez simplement un rappel plus visible, vous pouvez autoriser le clignotement.
als de standaard cursor niet genoeg de aandacht trekt of u wilt een nog visueler teken dan kunt u knipperen activeren aanvinken waardoor het cursor pictogram begint te knipperen.

la lumière verte passe d’un clignotement lent à un clignotement rapide et l’écran numérique affiche en alternance un cercle qui tourne et le nombre de doses administrées pendant toute la période de délivrance de la dose de 10 minutes.
tijdens de volledige 10 minuten waarin de dosis wordt toegediend, verandert het groene lichtje van een langzaam naar een snel knipperend lichtje en toont het digitale scherm afwisselend een draaiende cirkel en het aantal toegediende doses.

d'un autre côté, si vos utilisateurs lancent & korganizer; sur la machine qui héberge le serveur imap, il semble raisonnable d'utiliser imap (également nommé imap connecté) afin d'épargner un peu d'espace disque étant donné que la vitesse de transfert ne sera pas de problème. mais malheureusement ceci ne fonctionne pas, car & kontact; ne met pas automatiquement à jour le dossier calendar dans le mode imap connecté, et donc vous n'êtes pas averti de l'ajout d'un évênement par un tiers (vous devez passer manuellement dans & kmail; et cliquer sur le dossier calendar). de plus, au démarrage, comme il ne lit pas les dossiers calendrier, vous pourriez observer un gros clignotement et une lenteur dans la mise à jour des données.
maar aan de andere kant, als uw gebruikers & korganizer; op dezelfde pc draaien als waar de imap -server op draait, dan is het zinvoller om imap (ook wel online imap genoemd) te gebruiken om ruimte te besparen, aangezien overdrachtsnelheid dan niet van belang is. helaas werkt dit niet omdat & kontact; niet automatisch de agenda -map bijwerkt in online imap. dus als iemand evenementen toevoegt wordt dat niet bijgewerkt in uw agenda. (u moet handmatig overschakelen naar & kmail; en dan op de agenda -map klikken. daarbij kunt u tijdens het opstarten, als het programma de agenda -mappen leest, te maken krijgen een hoop geflikker en trage gegevensbijwerking.