Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cliquer ici pour choisir un produit
klik hier om een product te selecteren
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pour participer, cliquer ici.
neem hier zelf deel
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
cliquer ici pour choisir un bogue par son numéro
klik hier om een bug op nummer te selecteren
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%s\n(cliquer ici pour voir les messages non lus)
%s\n(klik hier om de ongelezen berichten te zien)
Last Update: 2013-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
cliquer ici pour le dernier communiqué de presse sur ce sujet.
klik hier voor het perscommuniqué over dit advies.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
(cliquer ici et appuyer sur une touche)
(klik hier en druk op een toets)
Last Update: 2013-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
pour obtenir des informations supplémentaires, cliquer ici.
klik hier voor meer informatie over deze tentoonstelling.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 4
Quality:
soulever ici pour ouvrir.
hier openen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
cliquez ici pour vous désabonner
klik hier om uit te schrijven
Last Update: 2023-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cliquez ici pour tout effacer.
klik hier om alles te wissen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cliquez ici pour ajouter un mémo
klik hier om een memo toe te voegen
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour lire nos précédents communiqués de presse, veuillez cliquer ici
klik hier voor eerdere persberichten van het cvdr.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
cliquer ici pour visionner l'enregistrement vidéo d'un entretien avec dave wilcox.
klik hier voor een interview met dave wilcox.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
replier le volet ici pour refermer.
om te sluiten hier de klep inschuiven.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
cliquez ici pour consulter notre documentation
klik hier om ons volledig bestand aan productliteratuur te zien
Last Update: 2011-03-17
Usage Frequency: 16
Quality:
Reference:
cliquez ici pour le carnet d'adresses
klik hier voor het adresboek
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cliquez ici pour la formulaire d'inscription.
klik hier voor het inschrijvingsformulier.
Last Update: 2011-03-17
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
\n(cliquez ici pour l'ouvrir.)
\n(klik hier om te openen.)
Last Update: 2011-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cliquer ici pour le texte intégral de l'avis du cese sur la turquie (également disponible en anglais, en allemand et en néerlandais.
klik hier voor de volledige tekst van het eesc-advies over turkije (ook beschikbaar in de, fr en nl).
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
carte d'identité pour consul général
kaart voor consuls-generaal
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: