Results for clos des seigneurs translation from French to Dutch

hermans s.n.c., val des seigneurs 15, 2e étage, 1150 bruxelles.
hermans v.o.f., herendal 15, 2e verdieping, 1150 brussel.

jans, demeurant à 4537 verlaine, clos des saules 3, s.
jans, wonende te 4537 verlaine, clos des saules 3, s.

decleve, demeurant à 1630 linkebeek, clos des genêts 3, c.
decleve, wonende te 1630 linkebeek, bremhof 3, c.

meyers et d. van caloen, demeurant à 1150 bruxelles, val des seigneurs 32, m.-c.
meyers en d. van caloen, wonende te 1150 brussel, herendal 32, m.-c.

qui est le meilleur: des seigneurs éparpillés ou allah, l'unique, le dominateur suprême?
zijn verschillende heren beter of god, de ene, de albeheerser?

mme patricia niessen-fatzaun, clos des jonquilles 22, 4837 membach;
patricia niessen-fatzaun, clos des jonquilles 22, 4837 membach;

deton, demeurant à 1970 wezembeek-oppem, clos des bouleaux 2, h.
deton, wonende te 1970 wezembeek-oppem, berkenhof 2, h.

de leeuw, demeurant à 1970 wezembeek-oppem, clos des tilleuls 15, c.
de leeuw, wonende te 1970 wezembeek-oppem, lindenhoekje 15, c.

les commissaires se sont exprimés dans des termes inadmissibles, extrêmement désobligeants et insultants, tels des seigneurs emplis de dédain face à leurs sujets.
de commissarissen hebben zich op onaanvaardbare, uiterst minachtende en beledigende wijze uitgelaten, zoals heersers zich tegen onderdanen uitlaten.

l' assistance représente également un instrument important dans nos efforts visant à renforcer le gouvernement de transition au détriment des seigneurs de guerre locaux.
onze bijstand is ook een belangrijk instrument om de positie van de overgangsregering te versterken ten koste van de lokale krijgsheren.

la commission a clos des procédures similaires concernant les radiodiffuseurs publics en france, italie, espagne (voir
de commissie heeft de onderzoeken in frankrijk, italië, spanje (zie

de tenir compte du dénivelé trop important pour la réalisation de l'icr au clos des trigonelles, ...;
om rekening te houden met het te grote niveauverschil voor de realisatie van gfr aan de hoornklaversgaarde,...;

m. langer a raison quand il demande de couper court d'abord aux agissements des seigneurs de la guerre et de leur refuser le moindre soutien matériel!
de voorzitter. — tot besluit van het debat over de verklaringen van de eps en de commissie heb ik de volgende ontwerp-resoluties met verzoek om spoedige stemming ontvangen. (')

christian prevost, établi clos des mûriers 3, à 1410 waterloo, sous le n° 14.1030.12;
de heer christian prevost, gevestigd te 1410 waterloo, clos des mûriers 3, onder het nr. 14.1030.12;

l'entreprise mario buscemi, établie clos des fourboutiers 6, à 7800 ath, sous le n° 20 0988 73;
de onderneming mario buscemi, gevestigd te 7800 ath, clos des fourboutiers 6, onder het nr. 20 0988 73;

jean-pierre monnier, établi clos des chaumières 24, à 7540 kain, sous le n° 14.0081.04;
de heer jean-pierre monnier, gevestigd te 7540 kain, clos des chaumières 24, onder het nr. 14.0081.04;

nous continuons à résister pour nous libérer du terrorisme, des seigneurs de guerre, même des usa, qui ont créé ben laden et les talibans et qui, pour les combattre et les tuer, nous bombardent aussi."
wij blijven weerstand bieden om ons te bevrijden van het terrorisme, van de krijgsheren, ook van de vs, die bin laden en de taliban gecreëerd hebben en die, om deze vijand te bestrijden en te doden, nu ook ons bombarderen".

dans le plan particulier d'affectation du sol « n° 3 - clos des peupliers » approuvé le 30 novembre 1951 :
in het op 30 november 1951 goedgekeurd bijzonder bestemmingsplan « nr. 3 populierenoord » :

ce livre était l'exaltation ardente du communisme chinois, de l'ordre nouveau qui mettrait fin au chaos des seigneurs de la guerre que décrit plus tard un autre livre français, monsieur le consul, de lucien bodard.
wij hebben deze vraag inderdaad in het bureau in uitgebreide samenstelling besproken en, gelet op de uiterst gevulde agenda van deze vergaderperiode beslist ze niet aan de agenda toe te voegen f1).

j) conteneurs constituant un compartiment partiellement clos: des engins généralement constitués par un plancher et une superstructure délimitant un espace de chargement équivalant à celui d'un conteneur clos.
j) "containers die een gedeeltelijk omsloten ruimte vormen": hulpmiddelen bij het vervoer die over het algemeen bestaan uit een vloer en een bovenbouw welke een laadruimte vormen die gelijk is aan die van een gesloten container.