Results for cloture translation from French to Dutch

cloture
weergaveplaats

date de cloture.
afsluitingsdatum.

discours de cloture
van de heer dlno del bo

transformation fenetre cloture
weergave-transformatie

cloture des anciens programmes
afsluiting van de oude programma's

cloture externeconstellation name (optional)
buitenste omheiningconstellation name (optional)

cloture de rédaction : 9 juillet 1990.
kopij afgesloten op 9 juli 1990.

calcul des salaires /cloture des salaires
loonafsluiting

allocution de cloture par m. françois vinck
slottoespraak door de heer vinck.

cloture des periodes 1989-1993 et 1994-1999
afsluiting van de perioden 1989-1993 en 19941999

p ) une cloture suffisante de l'abattoir ;
p ) een voldoende omheining van het slachthuis ;

proces-verbal de cloture d'enquete publique
proces-verbaal van sluiting van openbaar onderzoek

le controle de la cour peut €tre exerc6 avant la cloture des
de instellingen van de gemeenschap en de nationale instanties dienen de rekenkamer desgevraagd alle be scheiden en inlichtingen te verstrekken die ze voor het vervullen van haar taak nodig heeft.

tableau 3: les affaires réglées en 1995 (mode de cloture)
tabel 3: in 1995 afgedane zaken (wijze van afdoening)

- paiements effectués jusqu'à la cloture de l'exercice 1975
- tot aan de afsluiting van het begrotingsjaar 1975 verrichte betalingen 7.721.071,92

liste des fonds consignés après cloture d'une faillite pour la période 2000-2001
lijst van de fondsen neergelegd na sluiting van een faillissement voor de periode 2000-2001

instructions complementaires relatives aux rubriques "inventaires d'ouverture et de cloture des animaux"
aanvullende instructies betreffende de rubrieken "begin- en eindinventaris van de dieren"

discours de cloture ment la distance qui aujourd'hui encore la sépare malheureusement de certains des grands pays tiers industrialisés.
daarmede richt ik mij om te beginnen tot mijn collega's der congresleiding: tot de voorzitters van de commissies en van de bijzondere commissie.

aprds la cloture de chaque exercice, la cour concern6s a retir6 sa candidature et le parlement a 6mis unavis favorable sur son remplagant en d6cembre 1989.
dit betekent dat permanent controle kan wor den uitgeoefend en dat deze in bijzondere gevallen onmiddellijk na boeking van de ontvangsten of na het aangaan van betalingsverplichtingen kan plaatsvinden.

toute modification apportée à partir du 26 avril 2002 à la date de cloture des comptes annuels reste sans incidence pour l'application de la présente loi.
elke wijziging die vanaf 26 april 2002 aan de datum van afsluiting van de jaarrekening wordt aangebracht, is zonder uitwerking voor de toepassing van deze wet.