Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ils sont actuellement exploités par thalys et eurostar, co-entreprises de compagnies ferroviaires partageant principalement leurs systèmes de commercialisation (regroupement international tel que défini par la directive 91/440).
deze diensten worden momenteel geëxploiteerd door thalys en eurostar, gezamenlijke ondernemingen van spoorwegondernemingen die hoofdzakelijk marketingfaciliteiten delen (internationale samenwerkingsverbanden als gedefinieerd in richtlijn 91/440).