Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
régularité trafic voyageurs international à grande vitesse (thalys, tgv, ice 3 en eurostar afzonderlijk)
regelmaat internationaal hogesnelheidsverkeer van reizigers (thalys, tgv, ice 3 en eurostar afzonderlijk);
*■ essayez les trains à grande vitesse: thalys et eurostar en belgique, tgv en france, ice en allemagne.
^ probeer de snelle treinen zoals de thalys (belgië), de tgv (frankrijk) of de ice (duitsland).
ils sont actuellement exploités par thalys et eurostar, co-entreprises de compagnies ferroviaires partageant principalement leurs systèmes de commercialisation (regroupement international tel que défini par la directive 91/440).
deze diensten worden momenteel geëxploiteerd door thalys en eurostar, gezamenlijke ondernemingen van spoorwegondernemingen die hoofdzakelijk marketingfaciliteiten delen (internationale samenwerkingsverbanden als gedefinieerd in richtlijn 91/440).