Results for code des impôts sur le revenu translation from French to Dutch

code des impôts sur le revenu
wetboek inkomstenbelasting

impôt sur le revenu
inkomstenbelasting

impôt sur le revenu.
niet aftrekbaar.

impôt sur le revenu brut
bruto inkomstenbelasting

les impôts sur le revenu.
de inkomstenbelasting.

impôts sur le revenu 29%
inkomstenbelastingen 29%

impôt négatif sur le revenu
negatieve inkomstenbelasting

l'impôt sur le revenu;
de inkomstenbelasting;

impôt d'etat sur le revenu
staatsbelasting op het inkomen

impot sur le revenu (einkommensteuer)
inkomstenbelasting (einkommensteuer) — volgens aanslag te betalen inkomstenbelasting, loonbelasting en dividendbelasting

régime d'impôt sur le revenu
getroffen

assiette de l'impôt sur le revenu
grondslag inkomstenbelasting

5 code de l'impôt sur le revenu des personnes juridiques irc.
5 van het rechtspersonen irc

chapitre ier. -dispositions modifiant le code des taxes assimilées aux impôts sur le revenu
hoofdstuk i. - bepalingen tot wijziging van het wetboek van de met inkomstenbelastingen gelijkgestelde belastingen

vu le code des imp"ts sur les revenus 1992, notamment :
gelet op het wetboek van de inkomstenbelastingen 1992, inzonderheid op :

est considérée comme activité professionnelle toute occupation donnant droit à un revenu professionnel au sens du code des impôts sur le revenu.
onder beroepsactiviteit moet elke bezigheid worden verstaan die recht geeft op een beroepsinkomen in de zin van het wetboek van de inkomstenbelastingen.

en ce qui concerne l'ajout de l'article 53, 23°, dans le code des impôts sur le revenu 1992;
wat de invoeging van artikel 53, 23°, in het wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 betreft;

les véhicules mentionnés comme camionnette ou minibus conformément à l'article 4 du code des taxes assimilées aux impôts sur le revenu;
de voertuigen die als bestelwagen of minibus vermeld staan overeenkomstig artikel 4 van het wetboek van de met de inkomstenbelastingen gelijkgestelde belastingen;

le code belge des impôts sur le revenu prévoit la déductibilité fiscale des donations réalisées en faveur d’organisation caritatives établies en belgique.
in het belgische wetboek van de inkomstenbelastingen is bepaald dat schenkingen aan charitatieve instellingen fiscaal aftrekbaar zijn op voorwaarde dat deze instellingen in belgië zijn gevestigd.

par dérogation aux articles 183 à 207 du code des impôts sur les revenus 1992, le revenu imposable des sociétés coopératives de participation est égal au montant formé par le total :
in afwijking van de artikelen 183 tot 207 van het wetboek van de inkomstenbelastingen 1992, is het belastbaar inkomen van de coöperatieve participatievennootschappen gelijk aan het bedrag gevormd door het totaal van :