Results for codirecteur translation from French to Dutch

helmuth cramer, codirecteur
h. cramer, geassocieerd directeur

questions financières marc dufresne codirecteur
financiële vraagstukken marcdufresne codirecteur

hans hitzlberger, codirecteur— chef du personnel
personeel

département acp—ptom jacques silvain, codirecteur
a.c.s­landen — l.g.o. j. silvain, co­directeur

personnel hans hitzlberger, codirecteur, chef du personnel
personeel h. hitzlberger, co­directeur, personeelschef

département Études economiques herbert christie, codirecteur
economisch onderzoek h. christie, co­directeur

un codirecteur russe doit être également nommé prochainement.
binnenkort zal een russische mededirecteur worden benoemd.

Études économiques dans la communauté herbert christie, codirecteur
economisch onderzoek in de gemeenschap h. christie, co­directeur

m. herbert christie a été nommé codirecteur de cette direction.
aan de heer williams is de titel van honorair directeur toegekend.

grèce, france, luxembourg, pays-bas helmuth cramer, codirecteur
griekenland, frankrijk, luxemburg, nederland h. cramer, co­directeur

- la direction des affaires juridiques : mme pauliine koskelo devient codirecteur de la direction.
- directoraat juridische zaken: pauliine koskelo is codirectrice geworden.

il est également codirecteur de local economy, une importante revue britannique spécialisée dans le développement économique local.
hij is mederedacteur van local economy, een toonaangevend brits tijdschrift dat gespecialiseerd is in lokale economische ontwikkeling.

depuis 1996, m. chielens est codirecteur du musée in flanders fields, où il dirige les expositions et la programmation publique.
sinds 1996 is de heer chielens codirecteur van het in flanders fields museum, waar hij verantwoordelijk is voor tentoonstellingen en publieke programmering.

le retard était principalement imputable à des problèmes liés au recrutement du codirecteur européen et au caractère non satisfaisant du contrat-cadre qui a dû être utilisé.
de vertraging was voornamelijk veroorzaakt door problemen bij de aanwerving van de europese mededirecteur in verband met een ontoereikend kadercontract dat moest worden gebruikt.

rogers (codirecteur, maître de conférence en sciences économiques et directeur du département des sciences économiques, université de dundee).
hiervan zijn al vier met succes op het eui verdedigd, terwijl nog eens vier in 1986 zullen worden verdedigd.

un expert employé par la plaignante avait été nommé gestionnaire financier/administratif avant de devenir, suite à un avenant à son contrat, codirecteur adjoint.
een b` de klager werkzame deskundige werd aangesteld als financieel/administratief manager en werd na een addendum b` z` n contract etectief adjunct codirecteur.

m. jacques silvain, directeur du département acp-ptom a été nommé codirecteur de la direction des financements à l'extérieur de la communauté.
de heer j. silvain, die de hoofd­afdeling a.c.s.­landen — l.g.o. in de directie kredietverlening buiten de gemeenschap leidt, is benoemd tot co­directeur.

antonio bar cendón université de valence, ancien conseiller juridique et codirecteur du projet européen pour l’élection et l’institutionnalisation de l’autorité palestinienne
sylvester c.w. eijnger universiteit van tilburg, lid van het panel of economic and monetary experts van de commissie voor economische en monetaire zaken van het europees parlement

son successeur à la tête de la direction des financements à l'extérieur de la communauté est m. jacques silvain, anciennement codirecteur de cette même direction et directeur du département acp—ptom.
zijn opvolger als hoofd van de directie kredietverlening buiten de gemenschap is de heer j. silvain, voorheen co­directeur van deze directie en hoofd van de hoofdafdeling a.cs.­landen/ l.g.o.

s'agissant du mécanisme en faveur des petits projets en chine, la convention de financement a été signée en mars 2001, le contrat du codirecteur européen a pris effet en juin 2003 et le premier appel à propositions a été lancé en novembre 2003.
voor de faciliteit voor kleine projecten in china werd in maart 2001 de financieringsovereenkomst ondertekend, waarna het contract van de europese mededirecteur in juni 2003 van kracht werd en de eerste oproep tot het indienen van voorstellen volgde in november 2003.