Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
coeur
hart
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality:
coeur.
informeer uw arts als u momenteel of in het verleden ziektes of medische aandoeningen heeft gehad, in het bijzonder in de volgende gevallen:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
i - coeur
i - hart
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
coeur pulmonaire
cor pulmonale
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 18
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
atrium (coeur)
atrium cordis
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
-- il réussira, répliqua mac nabbs, ou les lords de l’amirauté auraient un coeur plus dur que la pierre de portland.»
"hij zal slagen," hervatte mac nabbs, "of de lords der admiraliteit zouden een hart moeten hebben harder dan portlandsche steen."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-- vous voyez bien alors, coeur de pierre, dit d'artagnan, que vous avez tort d'être dur pour nous autres coeurs tendres.
--„gij ziet dan ook wel, ongevoelig hart!” zeide d’artagnan, „dat gij ongelijk hebt, streng jegens meer teedere harten te zijn.”
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality: