Results for colombienne translation from French to Dutch

colombienne
colombia

la persévérance de la société colombienne ne peut pas être frustrée.
b4-0778/97 van de leden pons en vecchi, namens de pse-fractie, over kenia;

l'union européenne réaffirme sa solidarité avec la population colombienne.
de europese unie bevestigt andermaal haar solidariteit met de colombiaanse bevolking.

il est marié à une ressortissante colombienne avec laquelle il a eu une fille.
hij is gehuwd met een colombiaans staatsburger en het echtpaar heeft een dochter.

nous financerons les laboratoires de paix et le soutien à la société civile colombienne.
wij zullen middelen ter beschikking stellen voor vredeslaboratoria en voor het steunen van de colombiaanse civiele maatschappij.

l'usage des drogues et la violence qui en résulte minent la société colombienne.
het drugsgebruik en het daaruit voortvloeiende geweld ondermijnen de colombiaanse maatschappij.

le monde doit être soulagé de la drogue, et la population colombienne de la pauvreté et de la violence.
de wereld moet verlost worden van de drugs en de colombiaanse bevolking van armoede en geweld.

c'est, madame le président, une politique pré-colombienne, une politique de suicide.
dat is een pré-colombiaans beleid, een zelfmoordpolitiek.

"la zone de détente" concerne 30 % du territoire et un quart de la population colombienne.
bij een algemene liquiditeitscrisis, bijvoorbeeld als gevolg van problemen in het stelsel van betalingen, kan wel direct ingrijpen van het eurostelsel worden verwacht.

cette interdiction a persisté jusqu'à l'approbation des langues minoritaires par la constitution colombienne de 1991.
de wet bleef gehandhaafd totdat in 1991 de colombiaanse grondwet van kracht werd.

le président colombien a engagé son gouvernement à prendre des mesures décisives contre ces forces paramilitaires illégales.
de colombiaanse president heeft zich met zijn regering verplicht tot het nemen van ferme maatregelen tegen deze illegale paramilitaire strijdkrachten.